Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 215-MOM DIARY.mp4
Video File: 215-MOM DIARY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 3
Video Position: 269

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,Halo.
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:09.98,Default,,0,0,0,,- Senang bertemu denganmu. - Dan kamu.
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.17,Default,,0,0,0,,Ini suatu kehormatan.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:14.51,Default,,0,0,0,,Kamu Lee Juck yang terkenal. Aku senang bertemu denganmu di sini.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,Astaga. Kamu...
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,Kamu tidak tahu siapa aku, bukan?
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,- Kamu seorang musisi - Tentu saja kami tahu.
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,- yang berbakat. - Aku sering melihatmu di TV.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:21.46,Default,,0,0,0,,- Benarkah? - Aku pernah melihatmu di TV.
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:23.55,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,Kamu tampil di acara musik
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.89,Default,,0,0,0,,di sekitar waktu yang sama dengan putraku, jadi, aku sering melihatmu.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:30.19,Default,,0,0,0,,Jong Kook dan aku memulai debut pada tahun yang sama.
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,Turbo dan Panic