Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:04,847 --> 00:00:06,187
Hello.

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,758
Hello.

3
00:00:07,958 --> 00:00:09,918
(Kwakbly, Kwak Do Won)

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,328
I was going to watch "The Golden Holiday",

5
00:00:12,328 --> 00:00:14,197
- but it's not out yet, is it? - It's not.

6
00:00:14,197 --> 00:00:15,357
I think it's going to be fun.

7
00:00:15,357 --> 00:00:17,497
You still laugh the same way.

8
00:00:17,497 --> 00:00:18,698
(He still laughs the same way.)

9
00:00:18,898 --> 00:00:20,428
- Hello. - Hello.

10
00:00:20,428 --> 00:00:22,097
- It's nice to meet you. - Nice to meet you.