Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:06,099 --> 00:00:07,828
- Did you enjoy your meal? - I did.

2
00:00:08,298 --> 00:00:11,268
Watching the videos had made me really hungry.

3
00:00:11,768 --> 00:00:12,768
So I ate hurriedly.

4
00:00:12,768 --> 00:00:14,268
Whatever they eat in the video looks good from here.

5
00:00:14,268 --> 00:00:15,508
- Yes. - They look good.

6
00:00:15,508 --> 00:00:17,539
When you were a student,

7
00:00:17,539 --> 00:00:20,278
were you the quiet type?

8
00:00:20,278 --> 00:00:22,548
Or were you a playful type?

9
00:00:22,548 --> 00:00:24,379
You couldn't tell if I was there.

10
00:00:24,379 --> 00:00:26,989
- You were a quiet one. - I can imagine.