Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:06,172 --> 00:00:08,033
Hello.

2
00:00:08,033 --> 00:00:11,072
- Hello. - You look scary even in person.

3
00:00:11,142 --> 00:00:12,873
Hello.

4
00:00:13,613 --> 00:00:15,843
You look so scary on screen.

5
00:00:15,843 --> 00:00:18,113
I am someone's son too.

6
00:00:18,113 --> 00:00:19,413
(I am not scary.)

7
00:00:21,113 --> 00:00:23,622
You've played a lot of charismatic roles.

8
00:00:23,622 --> 00:00:27,393
- Right? - I think I look too tough.

9
00:00:27,393 --> 00:00:29,293
(He's modest.)

10
00:00:29,293 --> 00:00:32,562
I love movies, so I watch a lot of movies.