Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:02,547 --> 00:00:04,847
- Hello. - He's very tall!

2
00:00:04,847 --> 00:00:06,988
You are very handsome indeed.

3
00:00:06,988 --> 00:00:08,457
(Korea's David, Oh Ji Ho)

4
00:00:08,457 --> 00:00:10,588
This is why they say he's as beautiful as a sculpture.

5
00:00:10,588 --> 00:00:12,328
He must be so tired of hearing these things,

6
00:00:12,328 --> 00:00:15,127
and he must've heard it so many times.

7
00:00:15,127 --> 00:00:17,197
- Right. - I'm grateful to hear it from them.

8
00:00:17,197 --> 00:00:19,568
Your dimples are so charming.

9
00:00:19,568 --> 00:00:20,868
Right?

10
00:00:20,998 --> 00:00:22,267
You have dimples too.