Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:05,100 --> 00:00:06,470
Did you eat?

2
00:00:06,470 --> 00:00:07,800
I took a nap.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,090
Right.

4
00:00:09,090 --> 00:00:10,930
Well done.

5
00:00:10,930 --> 00:00:13,260
It makes you quite nervous,
doesn't it?

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,140
I think I got too nervous
for two days.

7
00:00:15,140 --> 00:00:17,810
Think of us as your mother or aunt.

8
00:00:17,810 --> 00:00:18,980
Don't get nervous.

9
00:00:18,980 --> 00:00:21,520
I feel very comfortable
being around you.

10