Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:04,670 --> 00:00:07,090
- She's beautiful.
- How can you look so young?

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,100
You don't seem to age at all.

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,770
- Me? Really?
- She's always the same.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,080
You look much prettier
with long hair.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,940
Do I? Thank you.

6
00:00:16,940 --> 00:00:18,710
I got a perm to come here.

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,980
- Did you?
- Yes.

8
00:00:20,980 --> 00:00:22,250
You look prettier.

9
00:00:22,320 --> 00:00:26,250
Gang Hee, do you have a secret...