My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거) Indonesian Subtitles
Release Name:
My.Roommate.is.a.Gumiho.S01.1080p.IQ.WEB-DL.H264.AAC-CM
Download Subtitles
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,440 --> 00:00:15,900 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,990 --> 00:00:18,100 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,870 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,360 --> 00:00:23,820 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,229 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:01:26,650 --> 00:01:28,630 Hari ini cukup gaduh, bukan, Tuan? 8 00:01:28,720 --> 00:01:30,920 Para cendekiawan baru di Seonggyungwan 9 00:01:31,010 --> 00:01:33,470 mengadakan pesta penyambutan malam ini. 10 00:01:34,350 --> 00:01:36,250 Tuan lucu sekali.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,530 --> 00:00:15,860 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,950 --> 00:00:18,060 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,720 --> 00:00:20,700 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,270 --> 00:00:23,870 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,140 --> 00:00:34,820 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:37,460 --> 00:00:39,220 Menurutmu kau bisa mengeluarkannya? 8 00:00:39,440 --> 00:00:41,200 Aku akan berusaha. 9 00:00:41,420 --> 00:00:45,070 Lagi pula, manusia tidak bisa lama menyimpan Kelereng. 10 00:00:45,780 --> 00:00:47,850 Berapa lama manusia bisa menyimpannya?
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,390 --> 00:00:15,900 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,990 --> 00:00:18,010 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,630 --> 00:00:20,570 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:40,720 --> 00:00:42,210 Biar kuperiksa satu hal. 8 00:01:00,830 --> 00:01:02,320 Kau bisa kembali sekarang. 9 00:01:05,400 --> 00:01:06,680 Anggap saja 10 00:01:08,789 --> 00:01:10,420 semua ini adalah mimpi.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,390 --> 00:00:15,860 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,950 --> 00:00:18,060 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,590 --> 00:00:20,830 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,820 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:40,320 --> 00:00:42,300 Hujannya deras sekali. 8 00:00:45,820 --> 00:00:47,050 [Pak, Baterai Lemah] 9 00:00:48,290 --> 00:00:49,340 [Pak, Baterai Lemah] 10 00:01:06,770 --> 00:01:09,100 Pak, bagaimana kau bisa datang jauh-jauh kemari?
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,480 --> 00:00:16,030 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,010 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,720 --> 00:00:20,700 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,910 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:38,430 --> 00:00:42,260 "Selalu ada kegilaan dalam cinta." 8 00:00:44,060 --> 00:00:46,530 Bahwa kau menyukai seseorang berarti 9 00:00:47,360 --> 00:00:51,630 kau salah memahami orang itu dengan caramu sendiri. 10 00:00:54,490 --> 00:00:56,030 Jadi, maksudku adalah
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,480 --> 00:00:15,950 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:16,030 --> 00:00:18,010 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,650 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,910 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,910 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:45,430 --> 00:00:46,610 Aku juga. 8 00:00:50,880 --> 00:00:52,600 Nona Dam, kau 9 00:00:55,060 --> 00:00:56,380 juga istimewa bagiku. 10 00:01:04,920 --> 00:01:06,410 Kau ingat?
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,390 --> 00:00:15,900 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,990 --> 00:00:17,970 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,700 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:44,370 --> 00:00:47,100 [Rumah Sakit Bangsal A] 8 00:01:58,690 --> 00:02:02,560 Pak, kau bangun pagi. 9 00:02:15,050 --> 00:02:16,420 [Ini harinya.] 10 00:02:17,829 --> 00:02:19,760 [Aku harus merelakannya.]
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,390 --> 00:00:15,810 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,900 --> 00:00:17,970 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,450 --> 00:00:20,650 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,229 --> 00:00:34,820 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:45,340 --> 00:00:47,410 Kau tidak akan ingat apa pun. 8 00:00:49,030 --> 00:00:50,750 Saat kau bangun, 9 00:00:51,850 --> 00:00:53,570 semuanya akan berakhir. 10 00:01:04,080 --> 00:01:06,330 Kau hanya bermimpi singkat.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,530 --> 00:00:15,900 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,990 --> 00:00:18,060 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,720 --> 00:00:20,700 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,820 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,270 --> 00:00:34,820 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:40,150 --> 00:00:41,690 [Kau yakin menginginkan ini?] 8 00:00:43,140 --> 00:00:45,600 [Bahkan jika dia bertemu dengan orang lain,] 9 00:00:46,130 --> 00:00:49,470 [mengencani orang lain, mencintai orang lain,] 10 00:00:50,350 --> 00:00:53,520
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,440 --> 00:00:15,810 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,900 --> 00:00:17,970 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,630 --> 00:00:20,650 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:59,510 --> 00:01:00,910 Tunggu. 8 00:01:03,910 --> 00:01:05,580 Sebentar. 9 00:01:08,130 --> 00:01:09,450 Aku... 10 00:01:10,150 --> 00:01:13,500 Bukan berarti aku tidak suka. Aku hanya terkejut.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,390 --> 00:00:15,860 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,950 --> 00:00:18,060 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,720 --> 00:00:20,700 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,140 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:52,640 --> 00:00:55,550 Kau mengemudi ke sini, bukan? Mau kupanggilkan sopir pengganti? 8 00:00:56,210 --> 00:00:57,310 Tidak. 9 00:00:58,360 --> 00:00:59,990 Aku akan berjalan pulang. 10 00:01:01,710 --> 00:01:03,730 Kau tidak bisa berjalan ke Seocho-dong.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,440 --> 00:00:15,950 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:16,030 --> 00:00:18,060 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,630 --> 00:00:20,700 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,310 --> 00:00:23,690 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,140 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:38,560 --> 00:00:40,150 [Akan kutunjukkan kepadamu] 8 00:00:40,500 --> 00:00:42,570 [apa yang bisa menjadi masa depannya.] 9 00:00:53,870 --> 00:00:57,970 [Semua berawal dari keegoisanku, jadi, aku mencoba menahan ini.] 10 00:01:01,400 --> 00:01:03,950 [Hidupku terbentuk dari kesabaran,]
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,480 --> 00:00:15,860 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,950 --> 00:00:18,010 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,630 --> 00:00:20,610 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,140 --> 00:00:23,730 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,140 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:41,470 --> 00:00:43,180 Aku bersedia menanggungnya. 8 00:00:43,620 --> 00:00:45,910 Terlepas dari semuanya, aku menginginkan hubungan ini. 9 00:00:47,230 --> 00:00:49,210 Meskipun bukan manusia, 10 00:00:50,660 --> 00:00:53,130 kau berbohong kepadaku dan memanfaatkanku,
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,350 --> 00:00:15,860 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,950 --> 00:00:18,010 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,740 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,310 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,870 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:01:30,090 --> 00:01:33,170 Nona Dam. Kenapa kau kemari? 8 00:01:33,780 --> 00:01:35,450 Aku akan pindah untuk sementara. 9 00:01:38,090 --> 00:01:40,690 Mari tinggal bersama lagi. 10 00:01:59,740 --> 00:02:01,900 Aku akan menjadikanmu manusia.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,440 --> 00:00:15,860 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,950 --> 00:00:18,060 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,740 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,270 --> 00:00:34,820 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:01:14,470 --> 00:01:15,920 Apa tidurmu nyenyak? 8 00:01:17,020 --> 00:01:18,210 Ya. 9 00:01:26,170 --> 00:01:28,940 Aku akan membuat kopi. Santai saja sebelum kau keluar. 10 00:01:57,720 --> 00:02:01,110 Aku tidak perlu merasa canggung.
1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:13,350 --> 00:00:15,810 [Perjanjian Tinggal Bersama] 3 00:00:15,900 --> 00:00:18,010 [Jang Ki-yong, Lee Hye-ri] 4 00:00:18,500 --> 00:00:20,740 [Kang Han-na, Kim Do-wan] 5 00:00:21,180 --> 00:00:23,780 [Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye] 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,820 [My Roommate is a Gumiho] 7 00:00:37,810 --> 00:00:39,620 Sebenarnya, ada yang ingin kukatakan kepadamu. 8 00:00:41,070 --> 00:00:45,470 Mungkin terlalu dini, tapi kurasa kau akan senang mendengarnya. 9 00:00:45,950 --> 00:00:47,270 Ada apa? 10 00:00:48,900 --> 00:00:50,090
