My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거) English Subtitles

1
00:00:03,140 --> 00:00:05,900
[My Roommate Is a Gumiho - Episode 15]

2
00:00:52,470 --> 00:00:53,920
Did you sleep well?

3
00:00:55,020 --> 00:00:56,210
Yes.

4
00:01:04,170 --> 00:01:06,940
I'll make some coffee.
Take your time before you come out.

5
00:01:35,720 --> 00:01:39,110
Well, I don't need to feel awkward.
I'm an adult.

6
00:01:39,370 --> 00:01:40,730
Yes, I'll keep my composure...

7
00:02:06,380 --> 00:02:08,100
It's all right, okay?

8
00:02:08,940 --> 00:02:10,520
I have years of experience.

9
00:02:30,190 --> 00:02:31,640
Let's stay calm.

10
00:02:40,970 --> 00:02:42,290

1
00:00:21,440 --> 00:00:23,860
[Cohabitation Agreement]

2
00:00:23,950 --> 00:00:26,060
[Jang Ki-yong, Lee Hye-ri]

3
00:00:26,670 --> 00:00:28,740
[Kang Han-na, Kim Do-wan]

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,780
[Bae In-hyuk, Park Gyeong-hye]

5
00:00:40,270 --> 00:00:42,820
[My Roommate is a Gumiho]

6
00:01:22,470 --> 00:01:23,920
Did you sleep well?

7
00:01:25,020 --> 00:01:26,210
Yes.

8
00:01:34,170 --> 00:01:36,940
I'll make some coffee.
Take your time before you come out.

9
00:02:05,720 --> 00:02:09,110
Well, I don't need to feel awkward.
I'm an adult.

10
00:02:09,370 --> 00:02:10,730