Back to subtitle list

My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거) Italian Subtitles

My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거)
Jul 04, 2021 11:31:07 Crosszeria Italian 175

Release Name: 

My Roommate Is a Gumiho 11-12

Release Info: 

E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
My.Roommate.Is.a.Gumiho.E11.it.ass
Jul 02, 2021 05:34:32 79.27KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 10

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Alone On Earth - 25,Alone On Earth,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00633082,&H00000000,0,0,0,0,100,86,2,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585702,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Perpetua - 26,Perpetua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00325D01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A21E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Heavitas - 18,Heavitas,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4700,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Louis George Café - 26,Louis George Café,26,&H00FDFDFE,&H000000FF,&H005C0159,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: cream DEMO - 26,cream DEMO,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00724A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Yu Gothic UI Semibold - 22,Yu Gothic UI Semibold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B20975,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00470184,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B10363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00873E68,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
My.Roommate.Is.a.Gumiho.E11.it.srt
Jul 02, 2021 05:34:32 55.57KB Download Translate 


1
00:00:21,390 --> 00:00:23,860
[Accordo di convivenza]

2
00:00:23,950 --> 00:00:26,060
[Jang Ki-yong, Lee Hye-ri]

3
00:00:26,720 --> 00:00:28,700
[Kang Han-na, Kim Do-wan]

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,780
[Bae In-hyuk, Parco Gyeong-hye]

5
00:00:40,140 --> 00:00:42,870
[Il mio coinquilino è un Gumiho]

6
00:01:00,640 --> 00:01:03,550
Hai guidato qui, vero?
Vuoi che ti chiami autista?

7
00:01:04,210 --> 00:01:05,310
No.

8
00:01:06,360 --> 00:01:07,990
camminerò a casa.

9
00:01:09,710 --> 00:01:11,730
Non puoi camminare fino a Seocho-dong.

10
00:01:12,959 --> 00:01:16,310
Ti ricordi dove abito.
My.Roommate.Is.a.Gumiho.E12.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.it.ass
Jul 02, 2021 05:34:32 92.59KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 315
Active Line: 331

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Alone On Earth - 25,Alone On Earth,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00633082,&H00000000,0,0,0,0,100,86,2,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585702,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Perpetua - 26,Perpetua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00325D01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A21E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Heavitas - 18,Heavitas,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4700,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Louis George Café - 26,Louis George Café,26,&H00FDFDFE,&H000000FF,&H005C0159,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: cream DEMO - 26,cream DEMO,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00724A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Yu Gothic UI Semibold - 22,Yu Gothic UI Semibold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B20975,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00470184,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B10363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
My.Roommate.Is.a.Gumiho.E12.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.it.srt
Jul 02, 2021 05:34:32 62.4KB Download Translate 


1
00:00:21,440 --> 00:00:23,950
[Accordo di convivenza]

2
00:00:24,030 --> 00:00:26,060
[Jang Ki-yong, Lee Hye-ri]

3
00:00:26,630 --> 00:00:28,700
[Kang Han-na, Kim Do-wan]

4
00:00:29,310 --> 00:00:31,690
[Bae In-hyuk, Parco Gyeong-hye]

5
00:00:40,140 --> 00:00:42,870
[Il mio coinquilino è un Gumiho]

6
00:00:46,560 --> 00:00:48,150
[te lo mostrerò anche io]

7
00:00:48,500 --> 00:00:50,570
[quello che potrebbe diventare il suo futuro.]

8
00:01:01,870 --> 00:01:05,970
[Tutto è iniziato a causa del mio egoismo,
quindi ho cercato di sopportare tutto questo.]

9
00:01:09,400 --> 00:01:11,950
[La mia vita era fatta
solo di pazienza,]

10
00:01:12,349 --> 00:01:15,690
Download Subtitle