My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거) English Subtitles

1
00:00:28,934 --> 00:00:31,914
You drove here, right?
Do you want me to call you a chauffeur?

2
00:00:32,237 --> 00:00:33,422
No.

3
00:00:34,369 --> 00:00:36,079
I'll walk home.

4
00:00:37,691 --> 00:00:39,788
You can't walk to Seocho-dong.

5
00:00:40,912 --> 00:00:44,329
You remember where I live.

6
00:00:46,981 --> 00:00:48,240
You're drunk.

7
00:00:48,241 --> 00:00:51,745
You should go inside, sober up, and...

8
00:01:01,418 --> 00:01:02,871
It's a free hug.

9
00:01:03,996 --> 00:01:05,399
It's free for you.

10
00:01:28,254 --> 00:01:30,812
[ Taxi ]