My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대) Spanish Subtitles
Release Name:
My.Perfect.Stranger.WEB-DL-Phanteam.E13 [KOCOWA] My.Perfect.Stranger.WEB-DL-Phanteam.E14 [KOCOWA] My.Perfect.Stranger.WEB-DL-Phanteam.E15 [KOCOWA] My.Perfect.Stranger.WEB-DL-Phanteam.E16 FINAL [KOCOWA]
Release Info:
[Ripeados de Kocowa y sincronizados para la versión WEB DL Phanteam] *Para más subtítulos asiáticos, únete al grupo de Facebook "Traduzcamos y compartamos doramas"
Download Subtitles
1 00:00:10,480 --> 00:00:12,378 ¿Robar qué? ¿De qué estás hablando? 2 00:00:12,379 --> 00:00:13,778 Mi novela. 3 00:00:13,779 --> 00:00:16,449 ¡No seas tan descarada ni intentes mentirme a mí también! 4 00:00:16,450 --> 00:00:17,619 Les contaré todo. 5 00:00:17,620 --> 00:00:19,259 (Anteriormente) 6 00:00:19,260 --> 00:00:21,260 ¿Por qué eres tan pesada, Soon Ae? 7 00:00:21,760 --> 00:00:24,289 No te pongas en medio si no quieres acabar como tu hermana. 8 00:00:24,290 --> 00:00:26,899 El mayor misterio para mí... 9 00:00:26,900 --> 00:00:28,159 fue esta frase. 10
1 00:00:09,650 --> 00:00:11,279 Los incidentes ocurridos en nuestro pueblo... 2 00:00:11,280 --> 00:00:13,780 El culpable... Yo lo vi. 3 00:00:14,220 --> 00:00:15,850 Vi cómo se cometía el crimen. 4 00:00:16,890 --> 00:00:18,088 Fue mi hermano. 5 00:00:18,089 --> 00:00:19,459 (Anteriormente) 6 00:00:19,460 --> 00:00:21,088 - Finalmente atrapamos a este imbécil. - Dios mío. 7 00:00:21,089 --> 00:00:22,629 Ko Mi Sook no era culpable... 8 00:00:22,790 --> 00:00:24,929 sino un testigo. 9 00:00:24,930 --> 00:00:26,029 El culpable es un hombre, 10 00:00:26,030 --> 00:00:29,000
1 00:00:05,790 --> 00:00:08,680 TODOS LOS EVENTOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS. 2 00:00:23,610 --> 00:00:25,930 CASA DE TÉ BONG BONG 3 00:01:14,990 --> 00:01:18,720 MY PERFECT STRANGER, 15. LA RAZÓN POR LA QUE NO PUEDES IRTE 4 00:02:15,470 --> 00:02:16,590 Hae Jun. 5 00:02:17,190 --> 00:02:18,220 Papá. 6 00:02:26,130 --> 00:02:27,160 Papá. 7 00:02:27,790 --> 00:02:29,790 ¿Crees que esto traerá de vuelta a Hae Jun? 8 00:02:34,190 --> 00:02:35,910 Debiste tratarlo bien antes. 9 00:02:36,760 --> 00:02:40,180 ¿Crees que esperar aquí desesperadamente 10
1 00:00:05,800 --> 00:00:08,690 TODOS LOS EVENTOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS. 2 00:00:11,070 --> 00:00:12,700 EPISODIO FINAL 3 00:00:13,230 --> 00:00:16,370 ¿Ese no es el auto que se averió hace un tiempo? 4 00:00:16,580 --> 00:00:18,200 Ya lo reparó. 5 00:00:18,370 --> 00:00:19,440 Sí. 6 00:00:19,440 --> 00:00:22,320 Bien por usted. 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,910 Seguro va a algún sitio. Conduzca con cuidado. 8 00:00:27,750 --> 00:00:28,780 Adiós. 9 00:00:46,110 --> 00:00:48,500 BATERÍA 2% 10
