Back to subtitle list

My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대) Italian Subtitles

 My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)
Jun 18, 2023 20:10:56 Sk311um Italian 10

Release Name:

My Perfect Stranger ITA 13 & 14 Next+WebDl (Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대) (2023)

Release Info:

Ep. 13-14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per Next e WebDl e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jun 18, 2023 07:09:48 47.85KB Download Translate

1 00:00:04,820 --> 00:01:28,820 Negli episodi precedenti 2 00:01:30,690 --> 00:01:33,750 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:01:33,750 --> 00:01:37,530 My Perfect Stranger 4 00:01:38,220 --> 00:01:39,910 Episodio 13 : Il tempo vola, ma l'amore resta 5 00:01:39,910 --> 00:01:48,400 Sottotitoli a cura del The Time-Turner Team @Viki.com 6 00:01:48,400 --> 00:01:52,470 [ Riparazione in loco: TV, giradischi, radio ] 7 00:01:52,470 --> 00:01:54,580 [ Il tempo vola... ] 8 00:02:03,140 --> 00:02:05,620 [ Il tempo vola, ma l'amore resta ] È un buon oggetto, vero? 9 00:02:05,620 --> 00:02:08,080 Oh, certo! 10 00:02:08,080 --> 00:02:11,070 Se conservato con cura, può durare 100...

Jun 18, 2023 07:09:48 45.37KB Download Translate

1 00:00:00,570 --> 00:00:03,630 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 2 00:00:03,634 --> 00:00:07,414 🕥🌀Mʯ Peɾʄect Stɾɑɳɠeɾ🌀🕓 ⚠ Nᴏɴ Eᴅɪᴛᴀᴛᴏ ⚠ 3 00:00:08,104 --> 00:00:09,790 Episσɗiσ 13 🕥🌀: Il tempo vola, ma l'amore resta 4 00:00:09,790 --> 00:00:18,280 Sottotitoli a cura del The Time-Turner Team ⌚ @Viki.com 5 00:00:18,284 --> 00:00:22,354 [ Riparazione in loco: TV, giradischi, radio ] 6 00:00:22,354 --> 00:00:24,464 [ Il tempo vola... ] 7 00:00:33,024 --> 00:00:35,504 [ Il tempo vola, ma l'amore resta ] È un buon oggetto, vero? 8 00:00:35,504 --> 00:00:37,964 Oh, certo! 9 00:00:37,964 --> 00:00:40,954 Se conservato con cura, può durare 100... 10 00:00:40,954 --> 00:00:43,094

Jun 18, 2023 07:09:48 50.35KB Download Translate

1 00:01:12,000 --> 00:01:12,530 Negli Episodi Precedenti 2 00:01:12,530 --> 00:01:15,900 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:01:15,900 --> 00:01:19,590 My Perfect Stranger [ 14: Qualcuno che sarei felice di incontrare ] 4 00:01:20,530 --> 00:01:22,140 Episodio 14 5 00:01:22,140 --> 00:01:25,630 [ Ospedale Woojeong ] 6 00:01:33,400 --> 00:01:37,830 Quello schifoso bastardo! Come ha potuto osare tanto? 7 00:01:37,830 --> 00:01:41,620 Come osa minacciarla con un biglietto del genere! 8 00:01:41,620 --> 00:01:44,800 Avrei voluto vedere quello spudorato di persona! 9 00:01:44,800 --> 00:01:48,000 Per favore si calmi e salga in macchina. 10 00:01:48,000 --> 00:01:51,110 Accidenti! Che svergognato bastardo!

Jun 18, 2023 07:09:48 47.77KB Download Translate

1 00:00:00,530 --> 00:00:03,900 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 2 00:00:03,903 --> 00:00:07,593 🕥🌀Mʯ Peɾʄect Stɾɑɳɠeɾ🌀🕓 [ 14: Qualcuno che sarei felice di incontrare ] 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,143 Episσɗiσ 14 🕥🌀 4 00:00:10,143 --> 00:00:13,633 [ Ospedale Woojeong ] 5 00:00:21,400 --> 00:00:25,830 Quello schifoso bastardo! Come ha potuto osare tanto? 6 00:00:25,830 --> 00:00:29,620 Come osa minacciarla con un biglietto del genere! 7 00:00:29,620 --> 00:00:32,800 Avrei voluto vedere quello spudorato di persona! 8 00:00:32,800 --> 00:00:36,000 Per favore si calmi e salga in macchina. 9 00:00:36,000 --> 00:00:39,110 Accidenti! Che svergognato bastardo! 10 00:00:39,110 --> 00:00:41,600 Yoon Young, sali in macchina.