Back to subtitle list

My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대) Spanish Subtitles

 My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)
Jun 13, 2023 12:10:36 Jessica_Cedillo Spanish 8

Release Name:

My.Perfect.Stranger.S01E13.x264.540p

Release Info:

Subtítulos de VIU. Traducción al español por Jessica....   [ https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx ] 
Download Subtitles
Jun 13, 2023 04:03:50 65.15KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 767 Active Line: 778 Video Position: 114363 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Geomatrix,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.43,Default,,0,0,0,,{\fnEras Light ITC\fs70\3c&H0A71F0&}Mi Perfecto\N Desconocido. Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kim Dong Wook{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Jin Ki Joo{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,{\fnEras Light ITC\fs70\3c&HC1620A&}Mi Perfecto\N Desconocido. Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:48.27,Default,,0,0,0,,¿Robar qué?\N ¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.67,Default,,0,0,0,,Mi novela. Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.34,Default,,0,0,0,,¡No seas tan descarada y\N trates de mentirme a mí también! Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,Les diré todo. Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,{\an8\fnAthena\fs50\i1}Anteriormente{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué eres tan molesta, \NSoon Ae? Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.18,Default,,0,0,0,,No te metas si no quieres \Nterminar como tu hermana. Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,El mayor misterio para mí... Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:04.05,Default,,0,0,0,,fue esta frase. Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.99,Default,,0,0,0,,"Las mujeres que leen \Nson peligrosas". Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,Aunque Lee Ju Young\N tenía un libro.