My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대) Spanish Subtitles

1
00:00:10,00 --> 00:00:12,060
(Episodio 1)

2
00:00:37,420 --> 00:00:40,150
En retrospectiva,
fue una noche muy extraña.

3
00:00:48,960 --> 00:00:51,220
El vehículo se está desviando.

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,790
Recalculando una nueva ruta.

5
00:00:53,860 --> 00:00:57,000
Cada cosa de ese día
salió mal de la forma más natural.

6
00:00:57,190 --> 00:00:58,470
Y eso no ocurre siempre.

7
00:01:00,040 --> 00:01:03,300
El estúpido clima, el GPS loco,

8
00:01:03,870 --> 00:01:05,180
y el teléfono.

9
00:01:05,470 --> 00:01:08,920
YOON HAE JUN

10
00:01:12,120 --> 00:01:15,010

1
00:00:09,610 --> 00:00:12,130
En retrospectiva, fue una noche extraña.

2
00:00:12,470 --> 00:00:15,540
El estúpido clima, el GPS loco,

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,180
y el teléfono.

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,470
Y fue entonces cuando apareció
delante de mí.

5
00:00:20,950 --> 00:00:24,450
El manual explicaba
cómo usar la máquina del tiempo.

6
00:00:24,610 --> 00:00:28,020
La máquina del tiempo que aparece
en novelas o películas.

7
00:00:28,250 --> 00:00:31,730
¿Alguna vez imaginé un mundo sin mi madre?

8
00:00:31,930 --> 00:00:35,020
Cuando digo "mamá", nadie en este mundo

9
00:00:35,020 --> 00:00:36,730
puede responder ahora.

10