My Own Private Idaho English Subtitles
Release Name:
Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ
Release Info:
fixed errors in moviemaniac's version, removed HI subs, except for song texts, split for MHQ Criterion release
Download Subtitles
1 00:01:10,503 --> 00:01:14,337 Five, six, seven, eight... 2 00:01:14,407 --> 00:01:16,932 nine, 10. 3 00:01:56,950 --> 00:02:00,147 I always know where I am by the way the road looks. 4 00:02:05,592 --> 00:02:07,992 Like I just know that I've been here before. 5 00:02:08,061 --> 00:02:10,552 I just know that I've been stuck here... 6 00:02:10,630 --> 00:02:13,997 like this one fucking time before, you know that? 7 00:02:15,535 --> 00:02:17,469 Yeah. 8 00:02:23,143 --> 00:02:26,237 There's not another road anywhere that looks like this road. 9 00:02:26,312 --> 00:02:29,440 I mean, exactly like this road.
1 00:00:03,479 --> 00:00:06,175 I mean, we're close. 2 00:00:06,248 --> 00:00:09,706 Right now we're close, but, I mean... You know... 3 00:00:09,785 --> 00:00:12,515 Uh... 4 00:00:12,588 --> 00:00:13,953 How close? I mean... 5 00:00:15,824 --> 00:00:18,054 I don't know. Whatever. 6 00:00:18,127 --> 00:00:20,061 What? 7 00:00:21,130 --> 00:00:24,293 What do I mean to you? 8 00:00:24,366 --> 00:00:27,233 What do you mean to me? 9 00:00:27,302 --> 00:00:29,293 Mike, you're my best friend. 10 00:00:29,371 --> 00:00:32,169 I know, man. And I... I know...
