Back to subtitle list

My Name (Undercover) - First Season Greek Subtitles

My Name (Undercover) - First Season

Series Info:

Released: 15 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Ahn Bo-Hyun, So-hee Han, Yull Jang
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.

Nov 14, 2022 14:39:54 Barel Greek 4

Release Name: 

My.Name.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek

Release Info: 

Complete S01. Original; No changes.    
Download Subtitles
My.Name.S01E01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 32.26KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:01:46,397 --> 00:01:48,647
Τζιγού. Είχες κανένα νέο
από τον μπαμπά σου;

3
00:01:51,945 --> 00:01:54,775
Γιουν Τζιγού.
Δεν είχες νέα απ' τον μπαμπά σου;

4
00:01:55,365 --> 00:01:58,115
Κακομαθημένη.
Όταν σε ρωτάνε οι μεγάλοι, να απαντάς.

5
00:01:58,952 --> 00:02:00,452
Πότε τελειώνεις σήμερα;

6
00:02:01,204 --> 00:02:02,834
Αν πάρει ο μπαμπάς σου, σήκωσέ το

7
00:02:03,498 --> 00:02:05,418
και πάρε με τηλέφωνο.

8
00:02:15,552 --> 00:02:19,012
Ακούς; Αν πάρει ο μπαμπάς σου,
πες του να παραδοθεί!

9
00:02:19,681 --> 00:02:20,601
Εντάξει;
My.Name.S01E02.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 33.65KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:32,449 --> 00:00:33,529
Τσάκισέ την!

3
00:00:36,077 --> 00:00:36,997
Πάμε!

4
00:02:03,790 --> 00:02:09,300
-Ντονγκτσόν!
-Ντονγκτσόν!

5
00:02:09,379 --> 00:02:13,009
-Ντονγκτσόν!
-Ντονγκτσόν!

6
00:02:15,635 --> 00:02:16,965
Ξύπνησες, ηλίθιε;

7
00:02:17,053 --> 00:02:19,183
Τώρα που ξύπνησες,

8
00:02:19,264 --> 00:02:20,974
καλύτερα να πας να αυτοκτονήσεις.

9
00:02:24,769 --> 00:02:28,109
Σε τσάκισε στο ξύλο μια κοπέλα
και λιποθύμησες.

10
My.Name.S01E03.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 34.93KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:22,355 --> 00:00:23,895
Το χέρι μου!

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,986
-Τι είναι αυτό ξαφνικά;
-Μάλλον δεν θα μας καθυστερήσει.

4
00:00:29,070 --> 00:00:30,030
Σήκω.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,703
-Έλα. Μάνγκο.
-Να πάρει!

6
00:00:31,781 --> 00:00:34,161
Δεν θα καταφέρεις τίποτα έτσι.

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,082
Αυτό πόνεσε.

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,910
Τι παίζει;

9
00:00:37,704 --> 00:00:38,714
Η συνεργάτιδά μου.

10
00:00:39,456 --> 00:00:40,416
My.Name.S01E04.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 30.4KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,571
Σκοτώθηκε ο Τσόι Μουτζίν;

3
00:00:31,865 --> 00:00:32,735
Όχι.

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,990
Δεν ήταν εδώ.

5
00:00:39,706 --> 00:00:40,616
Όχι.

6
00:00:40,707 --> 00:00:41,577
Είμαστε καλά.

7
00:00:42,959 --> 00:00:44,129
Ευχαριστώ.

8
00:00:58,099 --> 00:00:59,139
Κυρία Κανγκ.

9
00:00:59,642 --> 00:01:00,562
Ναι.

10
00:01:00,643 --> 00:01:01,983
Να προετοιμαστούμε;
My.Name.S01E05.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 31.23KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:26,693 --> 00:00:27,573
Λύσε με.

3
00:00:30,905 --> 00:00:31,775
Τι;

4
00:00:33,616 --> 00:00:35,986
Δεν μπορείς να με κερδίσεις
σε δίκαιη μάχη;

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,916
Έχεις ακόμα αυτό το βλέμμα.

6
00:00:49,424 --> 00:00:51,594
Σαν να μη φοβάσαι τίποτα.

7
00:01:02,604 --> 00:01:03,984
Μου αρέσει αυτή η έκφραση.

8
00:01:09,527 --> 00:01:11,237
Ο Μάνγκο δεν ήταν εκεί.

9
00:01:11,321 --> 00:01:12,201
Αρχηγέ.

10
00:01:13,406 --> 00:01:14,776
Δεν βρίσκω τον Τζεόν.
My.Name.S01E06.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 25.24KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:01:13,406 --> 00:01:14,486
Είναι ασφαλές.

3
00:01:26,795 --> 00:01:27,745
Πήγαινε.

4
00:01:28,838 --> 00:01:30,758
Θα είσαι εντάξει;

5
00:05:00,091 --> 00:05:01,761
Πώς είναι να σκοτώνεις κάποιον;

6
00:05:25,199 --> 00:05:26,119
Δεν

7
00:05:27,577 --> 00:05:28,577
θα

8
00:05:29,662 --> 00:05:30,712
με ξεχάσεις

9
00:05:31,998 --> 00:05:33,248
ποτέ.

10
00:06:56,082 --> 00:06:57,752
Πρέπει να πάω για ανάκριση;
My.Name.S01E07.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 27.17KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:28,611 --> 00:00:29,531
ΣΟΝΓΚ ΤΖΟΟΝΣΟΥ

3
00:00:30,196 --> 00:00:31,446
Ο Ντονγκχούν… Όχι.

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,991
Ο Τζοόνσου δεν ήταν μέλος της οργάνωσης.

5
00:00:34,075 --> 00:00:35,695
ΣΟΝΓΚ ΤΖΟΟΝΣΟΥ
ΔΙΩΞΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΙΝΤΣΑΝΓΚ

6
00:00:35,785 --> 00:00:36,995
Ήταν αστυνομικός.

7
00:00:47,213 --> 00:00:48,343
Πίλντο.

8
00:00:52,761 --> 00:00:53,851
Πώς είναι ο αρχηγός;

9
00:00:54,512 --> 00:00:55,932
Ακόμα στο χειρουργείο.

10
00:00:56,681 --> 00:00:57,971
Επί πάνω από τέσσερις ώρες.
My.Name.S01E08.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.9_Greek.srt
Sep 25, 2022 12:55:42 24.58KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,115
Πώς σε λένε;

3
00:00:43,793 --> 00:00:45,553
Πώς σε λένε πραγματικά;

4
00:01:04,731 --> 00:01:05,821
Μετάφερε το μήνυμά μου.

5
00:01:40,683 --> 00:01:42,063
Δεν χρειάζομαι δικηγόρο.

6
00:01:45,730 --> 00:01:47,230
Δεν ήρθα για να σε εκπροσωπήσω.

7
00:01:51,277 --> 00:01:53,357
Ο κος Τσόι μού ζήτησε
να μεταφέρω ένα μήνυμα.

8
00:01:57,242 --> 00:01:59,372
Δεν θα αφήσω να πας φυλακή.

9
00:02:03,665 --> 00:02:04,705
Έλα σ' εμένα.

10
00:02:15,218 --> 00:02:16,388
Τραυματίστηκες άσχημα.
Download Subtitle