My Name (Undercover) - First Season Norwegian Subtitles
Series Info:
Overview:
The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.
Release Name:
My.Name.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.24_Bokmal
Release Info:
Complete S01. Original; No changes.
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:01:46,397 --> 00:01:48,647 Jiwoo. Har du hørt noe fra faren din? 3 00:01:51,945 --> 00:01:54,775 Yoon Jiwoo. Har du ikke hørt noe fra faren din? 4 00:01:55,365 --> 00:01:58,115 Din drittunge. Du burde svare når en voksen spør deg om noe. 5 00:01:58,952 --> 00:02:00,452 Når er du ferdig i dag? 6 00:02:01,204 --> 00:02:02,834 Svar hvis faren din ringer, 7 00:02:03,498 --> 00:02:05,418 og ring meg om han gjør det. 8 00:02:15,552 --> 00:02:19,012 Hei! Om faren din ringer, be ham overgi seg! 9 00:02:19,681 --> 00:02:20,601 Ok? 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:32,449 --> 00:00:33,529 Knus henne! 3 00:00:36,077 --> 00:00:36,997 Kom igjen! 4 00:02:03,790 --> 00:02:09,300 -Dongcheon! -Dongcheon! 5 00:02:09,379 --> 00:02:13,009 -Dongcheon! -Dongcheon! 6 00:02:15,635 --> 00:02:16,965 Er du våken, din idiot? 7 00:02:17,053 --> 00:02:19,183 Nå som du er våken, 8 00:02:19,264 --> 00:02:20,974 kan du begå selvmord. 9 00:02:24,769 --> 00:02:28,109 Du ble banket opp av en jævla jente og besvimte. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:22,355 --> 00:00:23,895 Armen min! 3 00:00:26,276 --> 00:00:28,986 -Hva er dette? -Jeg tror ikke hun vil sinke oss. 4 00:00:29,070 --> 00:00:30,030 Reis deg. 5 00:00:30,113 --> 00:00:31,703 -Hei. Mango. -Helvete! 6 00:00:31,781 --> 00:00:34,161 Du kommer ingen vei i livet på denne måten. 7 00:00:34,242 --> 00:00:35,082 Det gjør vondt. 8 00:00:35,660 --> 00:00:36,910 Hva handler dette om? 9 00:00:37,704 --> 00:00:38,714 Hun er partneren min. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:26,151 --> 00:00:27,571 Ble Choi Mujin drept? 3 00:00:31,865 --> 00:00:32,735 Nei. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,990 Han var ikke her. 5 00:00:39,706 --> 00:00:40,616 Nei. 6 00:00:40,707 --> 00:00:41,577 Det går bra. 7 00:00:42,959 --> 00:00:44,129 Takk. 8 00:00:58,099 --> 00:00:59,139 Ms. Kang. 9 00:00:59,642 --> 00:01:00,562 Ja. 10 00:01:00,643 --> 00:01:01,983 Skal vi forberede oss?
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:26,693 --> 00:00:27,573 Ta av håndjernene. 3 00:00:30,905 --> 00:00:31,775 Hva? 4 00:00:33,616 --> 00:00:35,986 Kan du ennå ikke slå meg i en rettferdig kamp? 5 00:00:44,586 --> 00:00:46,916 Du har fortsatt det blikket. 6 00:00:49,424 --> 00:00:51,594 Som om du ikke frykter noe. 7 00:01:02,604 --> 00:01:03,984 Dette uttrykket liker jeg. 8 00:01:09,527 --> 00:01:11,237 Mango var ikke der. 9 00:01:11,321 --> 00:01:12,201 Kaptein. 10 00:01:13,406 --> 00:01:14,776 Etterforsker Jeon svarer ikke.
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:01:13,406 --> 00:01:14,486 Denne er trygg. 3 00:01:26,795 --> 00:01:27,745 Dra. 4 00:01:28,838 --> 00:01:30,758 Går det bra? 5 00:05:00,091 --> 00:05:01,761 Hvordan føles det å drepe noen? 6 00:05:25,199 --> 00:05:26,119 Du vil 7 00:05:27,577 --> 00:05:28,577 aldri 8 00:05:29,662 --> 00:05:30,712 noensinne 9 00:05:31,998 --> 00:05:33,248 glemme meg. 10 00:06:56,082 --> 00:06:57,752 Må jeg inn til avhør?
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:28,611 --> 00:00:29,531 SONG JOONSU 3 00:00:30,196 --> 00:00:31,446 Donghoon… Nei. 4 00:00:31,531 --> 00:00:33,991 Joonsu var ikke medlem av organisasjonen. 5 00:00:34,075 --> 00:00:35,695 SONG JOONSU, INCHANG NARKOAVDELING 6 00:00:35,785 --> 00:00:36,995 Han var politi. 7 00:00:47,213 --> 00:00:48,343 Pildo. 8 00:00:52,761 --> 00:00:53,851 Går det bra med ham? 9 00:00:54,512 --> 00:00:55,932 Han opereres fortsatt. 10 00:00:56,681 --> 00:00:57,971 Det har gått fire timer.
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,115 Hva heter du? 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,553 Hva heter du egentlig? 4 00:01:04,731 --> 00:01:05,821 Gi henne beskjeden. 5 00:01:40,683 --> 00:01:42,063 Jeg trenger ingen advokat. 6 00:01:45,730 --> 00:01:47,230 Jeg skal ikke representere deg. 7 00:01:51,277 --> 00:01:53,357 Mr. Choi ba meg gi deg en beskjed. 8 00:01:57,242 --> 00:01:59,372 Jeg lar deg ikke havne i fengsel. 9 00:02:03,665 --> 00:02:04,705 Kom til meg. 10 00:02:15,218 --> 00:02:16,388 Du ble hardt skadet.
