Back to subtitle list

My Name (Undercover) - First Season Swedish Subtitles

 My Name (Undercover) - First Season

Series Info:

Released: 15 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Ahn Bo-Hyun, So-hee Han, Yull Jang
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.

Sep 25, 2022 19:51:43 Barel Swedish 40

Release Name:

My.Name.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.31_Swedish

Release Info:

Complete S01. Original; No changes.    
Download Subtitles
Sep 25, 2022 12:50:08 24.65KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:01:46,397 --> 00:01:48,647 Jiwoo. Har du hört från din pappa? 3 00:01:51,945 --> 00:01:54,775 Yoon Jiwoo. Har du inte hört från din pappa? 4 00:01:55,365 --> 00:01:58,115 Din snorunge. Svara när en vuxen ställer frågor. 5 00:01:58,952 --> 00:02:00,452 När slutar du idag? 6 00:02:01,204 --> 00:02:02,834 Svara om din pappa ringer, 7 00:02:03,498 --> 00:02:05,418 och ring mig om han gör det. 8 00:02:15,552 --> 00:02:19,012 Hallå! Om din pappa ringer, säg åt honom att överlämna sig! 9 00:02:19,681 --> 00:02:20,601 Okej? 10

Sep 25, 2022 12:50:08 25.57KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:32,449 --> 00:00:33,529 Krossa henne! 3 00:00:36,077 --> 00:00:36,997 Kom igen! 4 00:02:03,790 --> 00:02:09,300 -Dongcheon! -Dongcheon! 5 00:02:09,379 --> 00:02:13,009 -Dongcheon! -Dongcheon! 6 00:02:15,635 --> 00:02:16,965 Är du vaken, idiot? 7 00:02:17,053 --> 00:02:19,183 Nu när du är vaken, 8 00:02:19,264 --> 00:02:20,974 gå och ta livet av dig. 9 00:02:24,769 --> 00:02:28,109 Du fick stryk av en tjej och svimmade. 10 00:02:28,189 --> 00:02:30,019

Sep 25, 2022 12:50:08 26.08KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:22,355 --> 00:00:23,895 Min arm! 3 00:00:26,276 --> 00:00:28,986 -Vad är det här helt plötsligt? -Hon sinkar oss nog inte. 4 00:00:29,070 --> 00:00:30,030 Upp med dig. 5 00:00:30,113 --> 00:00:31,703 -Hördu, Mango. -Fan också! 6 00:00:31,781 --> 00:00:34,161 Du kommer ingenstans i livet så här. 7 00:00:34,242 --> 00:00:35,082 Det gör ont. 8 00:00:35,660 --> 00:00:36,910 Vad handlar det här om? 9 00:00:37,704 --> 00:00:38,714 Hon är min partner. 10 00:00:39,456 --> 00:00:40,416

Sep 25, 2022 12:50:08 23.01KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:26,151 --> 00:00:27,571 Dödades Choi Mujin? 3 00:00:31,865 --> 00:00:32,735 Nej. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,990 Han var inte här. 5 00:00:39,706 --> 00:00:40,616 Nej. 6 00:00:40,707 --> 00:00:41,577 Vi mår bra. 7 00:00:42,959 --> 00:00:44,129 Tack. 8 00:00:58,099 --> 00:00:59,139 Fröken Kang. 9 00:00:59,642 --> 00:01:00,562 Ja. 10 00:01:00,643 --> 00:01:01,983 Bör vi förbereda oss?

Sep 25, 2022 12:50:08 24.24KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:26,693 --> 00:00:27,573 Släpp loss mig. 3 00:00:30,905 --> 00:00:31,775 Vadå? 4 00:00:33,616 --> 00:00:35,986 Kan du fortfarande inte slå mig rättvist? 5 00:00:44,586 --> 00:00:46,916 Du har fortfarande den där blicken. 6 00:00:49,424 --> 00:00:51,594 Som om du inte fruktar nåt. 7 00:01:02,604 --> 00:01:03,984 Det här uttrycket gillar jag. 8 00:01:09,527 --> 00:01:11,237 Mango var inte där. 9 00:01:11,321 --> 00:01:12,201 Kapten. 10 00:01:13,406 --> 00:01:14,776 Inspektör Jeon svarar inte.

Sep 25, 2022 12:50:08 19.53KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:01:13,406 --> 00:01:14,486 Det här är säkert. 3 00:01:26,795 --> 00:01:27,745 Gå. 4 00:01:28,838 --> 00:01:30,758 Klarar du dig? 5 00:05:00,091 --> 00:05:01,761 Hur känns det att döda någon? 6 00:05:25,199 --> 00:05:26,119 Du kommer 7 00:05:27,577 --> 00:05:28,577 aldrig 8 00:05:29,662 --> 00:05:30,712 någonsin 9 00:05:31,998 --> 00:05:33,248 glömma mig. 10 00:06:56,082 --> 00:06:57,752 Måste jag komma in på förhör?

Sep 25, 2022 12:50:08 21KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:28,611 --> 00:00:29,531 SONG JOONSU 3 00:00:30,196 --> 00:00:31,446 Donghoon… Nej. 4 00:00:31,531 --> 00:00:33,991 Joonsu var inte en medlem i organisationen. 5 00:00:34,075 --> 00:00:35,695 SONG JOONSU, INCHANGS NARKOTIKAENHET 6 00:00:35,785 --> 00:00:36,995 Han var polis. 7 00:00:47,213 --> 00:00:48,343 Pildo. 8 00:00:52,761 --> 00:00:53,851 Hur mår kapten? 9 00:00:54,512 --> 00:00:55,932 Han opereras fortfarande. 10 00:00:56,681 --> 00:00:57,971

Sep 25, 2022 12:50:08 19.17KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,115 Vad heter du? 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,553 Vad är ditt riktiga namn? 4 00:01:04,731 --> 00:01:05,821 Framför mitt meddelande. 5 00:01:40,683 --> 00:01:42,063 Jag behöver ingen advokat. 6 00:01:45,730 --> 00:01:47,230 Jag tänker inte representera dig. 7 00:01:51,277 --> 00:01:53,357 Herr Choi bad mig framföra ett meddelande. 8 00:01:57,242 --> 00:01:59,372 Jag låter dig inte hamna i fängelse. 9 00:02:03,665 --> 00:02:04,705 Kom till mig. 10 00:02:15,218 --> 00:02:16,388 Du blev svårt skadad.