My Name (Undercover) - First Season German Subtitles

Series Info:

Released: 15 Oct 2021

Runtime: N/A

Genre: Action, Crime, Drama

Director: N/A

Actors: Ahn Bo-Hyun, So-hee Han, Yull Jang

Country: South Korea

Rating: N/A

Overview:

The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.

Nov 14, 2022 14:39:54 Barel German 4

Release Name:

My.Name.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German

Release Info:

Complete S01. Original; No changes.

Download Subtitles

My.Name.S01E01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 25.68KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:01:46,397 --> 00:01:48,647
Jiwoo. Hast du von deinem Vater gehört?

3
00:01:51,945 --> 00:01:54,775
Yoon Jiwoo.
Hat sich dein Vater nicht gemeldet?

4
00:01:55,365 --> 00:01:58,115
Du Göre. Du sollst antworten,
wenn Erwachsene was fragen.

5
00:01:58,952 --> 00:02:00,452
Wann kommst du aus der Schule?

6
00:02:01,204 --> 00:02:02,834
Geh ran, wenn dein Vater anruft,

7
00:02:03,498 --> 00:02:05,418
und ruf mich gleich danach an.

8
00:02:15,552 --> 00:02:19,012
He! Wenn dein Vater anruft,
sag ihm, er soll sich stellen!

9
00:02:19,681 --> 00:02:20,601
Ok?

10

My.Name.S01E02.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 26.67KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:32,449 --> 00:00:33,529
Mach sie fertig!

3
00:00:36,077 --> 00:00:36,997
Auf geht's!

4
00:02:03,790 --> 00:02:09,300
-Dongcheon!
-Dongcheon!

5
00:02:09,379 --> 00:02:13,009
-Dongcheon!
-Dongcheon!

6
00:02:15,635 --> 00:02:16,965
Bist du wach, du Idiot?

7
00:02:17,053 --> 00:02:19,183
Jetzt, da du wach bist,

8
00:02:19,264 --> 00:02:20,974
geh dich umbringen.

9
00:02:24,769 --> 00:02:27,979
Du wurdest von einem Mädchen verprügelt
und bist ohnmächtig geworden.

10

My.Name.S01E03.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 27.05KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:22,355 --> 00:00:23,895
Mein Arm!

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,986
-Was ist hier los?
-Sie ist uns doch kein Klotz am Bein.

4
00:00:29,070 --> 00:00:30,030
Steh auf.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,703
-Hallo, Mango.
-Verdammt!

6
00:00:31,781 --> 00:00:34,161
So kommst du doch im Leben nicht voran.

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,082
Das tut weh.

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,910
Was soll das hier?

9
00:00:37,704 --> 00:00:38,834
Sie ist meine Partnerin.

10
00:00:39,456 --> 00:00:40,416

My.Name.S01E04.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 23.7KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,571
Ist Choi Mujin getötet worden?

3
00:00:31,865 --> 00:00:32,735
Nein.

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,990
Er war nicht hier.

5
00:00:39,706 --> 00:00:40,616
Nein.

6
00:00:40,707 --> 00:00:41,577
Uns geht es gut.

7
00:00:42,959 --> 00:00:44,129
Danke.

8
00:00:58,099 --> 00:00:59,139
Fr. Kang.

9
00:00:59,642 --> 00:01:00,562
Ja.

10
00:01:00,643 --> 00:01:01,983
Sollten wir uns bereitmachen?

My.Name.S01E05.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 25.09KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,966
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:26,693 --> 00:00:27,573
Binde mich los.

3
00:00:30,905 --> 00:00:31,775
Was?

4
00:00:33,616 --> 00:00:35,986
Kannst du mich nicht
in einem fairen Kampf schlagen?

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,916
Du hast immer noch diesen Blick.

6
00:00:49,424 --> 00:00:51,594
Als hättest du vor nichts Angst.

7
00:01:02,604 --> 00:01:03,984
Dieser Blick gefällt mir.

8
00:01:09,527 --> 00:01:11,237
Mango war nicht da.

9
00:01:11,321 --> 00:01:12,201
Hr. Hauptkommissar.

10
00:01:13,406 --> 00:01:14,776
Ich kann Jeon nicht erreichen.

My.Name.S01E06.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 20.35KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:01:13,406 --> 00:01:14,486
Das ist sicher.

3
00:01:26,795 --> 00:01:27,745
Geh.

4
00:01:28,838 --> 00:01:30,758
Kommst du zurecht?

5
00:05:00,091 --> 00:05:01,761
Wie ist das so, jemanden zu töten?

6
00:05:25,199 --> 00:05:26,119
Du wirst mich

7
00:05:27,577 --> 00:05:28,577
nie mehr

8
00:05:29,662 --> 00:05:30,712
in deinem Leben

9
00:05:31,998 --> 00:05:33,248
vergessen.

10
00:06:56,082 --> 00:06:57,752
Muss ich eine Aussage machen?

My.Name.S01E07.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 21.86KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:28,611 --> 00:00:29,531
SONG JOONSU

3
00:00:30,196 --> 00:00:31,446
Donghoon… Nein.

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,991
Joonsu war kein Mitglied der Organisation.

5
00:00:34,075 --> 00:00:35,695
SONG JOONSU,
DROGENFAHNDUNG INCHANG

6
00:00:35,785 --> 00:00:36,995
Er war Polizist.

7
00:00:47,213 --> 00:00:48,343
Pildo.

8
00:00:52,761 --> 00:00:53,851
Wie geht es Cha?

9
00:00:54,512 --> 00:00:55,932
Er wird noch operiert.

10
00:00:56,681 --> 00:00:57,971
Seit über vier Stunden.

My.Name.S01E08.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.8_German.srt

Sep 25, 2022 12:46:12 19.93KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,115
Wie heißt du?

3
00:00:43,793 --> 00:00:45,553
Wie heißt du wirklich?

4
00:01:04,731 --> 00:01:06,111
Geben Sie ihr meine Nachricht.

5
00:01:40,683 --> 00:01:42,063
Ich brauche keinen Anwalt.

6
00:01:45,730 --> 00:01:47,230
Ich will Sie nicht vertreten.

7
00:01:51,152 --> 00:01:53,362
Hr. Choi bat mich,
eine Nachricht zu überbringen.

8
00:01:57,242 --> 00:01:59,372
Ich lasse dich nicht ins Gefängnis gehen.

9
00:02:03,665 --> 00:02:04,705
Komm zu mir.

10
00:02:15,218 --> 00:02:16,388
Sie wurden verletzt.

Download Subtitle

Home

Contact