Back to subtitle list

My Name (Undercover) - First Season Japanese Subtitles

My Name (Undercover) - First Season

Series Info:

Released: 15 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Ahn Bo-Hyun, So-hee Han, Yull Jang
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.

Nov 14, 2022 14:39:54 Barel Japanese 7

Release Name: 

My.Name.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese

Release Info: 

Complete S01. Original; No changes.  
Download Subtitles
My.Name.S01E01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 23.59KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,046
‎NETFLIX シリーズ

2
00:01:46,398 --> 00:01:48,648
‎お父さんから連絡は？

3
00:01:51,945 --> 00:01:54,775
‎ジウ‎　‎連絡は来なかったか？

4
00:01:55,366 --> 00:01:58,116
‎聞いてるのに返事もしない

5
00:01:58,952 --> 00:02:00,452
‎下校時間は？

6
00:02:01,205 --> 00:02:05,415
‎連絡が来たら
‎おじさんに電話するんだぞ

7
00:02:15,552 --> 00:02:19,012
‎お父さんに
‎出頭しろって伝えろ

8
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
‎最後まで無視か

9
00:02:28,440 --> 00:02:32,860
‎“ユン･ジウ‎　‎ヤク中
‎クソ女‎　‎死ね”

10
My.Name.S01E02.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 25.12KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:09,966
‎NETFLIX シリーズ

2
00:02:04,917 --> 00:02:09,297
‎トンチョン‎　‎トンチョン…

3
00:02:09,380 --> 00:02:12,970
‎トンチョン‎　‎トンチョン…

4
00:02:15,552 --> 00:02:16,972
‎気がついたか？

5
00:02:17,054 --> 00:02:20,984
‎おい‎　‎お前は外に出て死ね

6
00:02:24,770 --> 00:02:27,730
‎女に殴られて気絶するとはな

7
00:02:28,232 --> 00:02:30,482
‎俺なら恥ずかしくて…

8
00:03:04,351 --> 00:03:05,521
‎さっきは…

9
00:03:10,065 --> 00:03:11,435
‎すみませんでした

10
00:03:14,320 --> 00:03:15,530
‎謝るな
My.Name.S01E03.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 23.78KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:22,356 --> 00:00:23,896
‎腕が…

3
00:00:25,943 --> 00:00:26,993
‎何なんだ

4
00:00:27,069 --> 00:00:28,989
‎大した新入りだ

5
00:00:29,071 --> 00:00:29,951
‎立て

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,700
‎おい‎　‎マンゴー

7
00:00:31,782 --> 00:00:34,282
‎もう真面目に生きろ

8
00:00:35,661 --> 00:00:36,911
‎何のマネだ

9
00:00:37,705 --> 00:00:38,705
‎俺の相棒だ

10
00:00:39,456 --> 00:00:40,416
‎離せ
My.Name.S01E04.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 23.1KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,086
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:26,276 --> 00:00:27,696
‎チェが死んだ？

3
00:00:31,865 --> 00:00:35,115
‎いや‎　‎ヤツはいなかった

4
00:00:39,623 --> 00:00:41,963
‎いいえ‎　‎とんでもない

5
00:00:43,085 --> 00:00:44,495
‎ありがとうございます

6
00:00:58,225 --> 00:00:59,515
‎カン弁護士

7
00:00:59,601 --> 00:01:00,561
‎はい

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,984
‎備えるべきか？

9
00:01:02,479 --> 00:01:06,439
‎ジムと我々は
‎公式的に無関係です

10
00:01:06,942 --> 00:01:08,032
‎そうだな
My.Name.S01E05.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 23.52KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,046
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:26,694 --> 00:00:27,574
‎外して

3
00:00:30,906 --> 00:00:31,776
‎何よ

4
00:00:33,617 --> 00:00:35,997
‎まだ勝てる自信がない？

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,916
‎まだ そんな顔か

6
00:00:49,425 --> 00:00:51,585
‎怖いものなしの顔

7
00:01:02,604 --> 00:01:03,984
‎いい表情だ

8
00:01:09,528 --> 00:01:11,238
‎知らないそうです

9
00:01:11,322 --> 00:01:12,202
‎チーム長

10
00:01:13,407 --> 00:01:17,037
‎チョン刑事に
‎位置情報を頼まれて…
My.Name.S01E06.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 19.64KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
‎NETFLIX シリーズ

2
00:01:13,324 --> 00:01:14,494
‎安全な物です

3
00:01:26,795 --> 00:01:27,755
‎行け

4
00:01:28,839 --> 00:01:30,839
‎１人で大丈夫ですか？

5
00:05:00,092 --> 00:05:01,762
‎人を殺した気分は？

6
00:05:25,200 --> 00:05:28,750
‎お前は永遠に

7
00:05:29,663 --> 00:05:33,633
‎俺を忘れることはできない

8
00:06:56,250 --> 00:06:57,750
‎取り調べを？

9
00:07:02,548 --> 00:07:03,628
‎酒を飲むか？

10
00:07:16,478 --> 00:07:17,518
‎初雪だな
My.Name.S01E07.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 20.25KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:30,197 --> 00:00:31,447
‎ドンフンは‎　‎いや…

3
00:00:31,532 --> 00:00:33,992
‎ジュンスは
‎組織の人間じゃない

4
00:00:34,076 --> 00:00:35,786
“ソン･ジュンス
麻薬捜査隊”

5
00:00:35,786 --> 00:00:36,996
“ソン･ジュンス
麻薬捜査隊” ‎刑事だ

6
00:00:36,996 --> 00:00:37,406
“ソン･ジュンス
麻薬捜査隊”

7
00:00:47,214 --> 00:00:48,344
‎先輩

8
00:00:52,761 --> 00:00:53,851
‎チーム長は？

9
00:00:54,513 --> 00:00:55,933
‎まだ手術中だ
My.Name.S01E08.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.22_Japanese.srt
Sep 25, 2022 12:44:04 19.34KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,006
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,115
‎言えよ

3
00:00:43,794 --> 00:00:45,554
‎本当の名前を

4
00:01:04,690 --> 00:01:05,820
‎こう伝えろ

5
00:01:40,684 --> 00:01:42,194
‎弁護は不要です

6
00:01:45,731 --> 00:01:47,231
‎弁護はしません

7
00:01:51,278 --> 00:01:53,488
‎代表からの伝言です

8
00:01:57,242 --> 00:01:59,662
‎刑務所には行かせない

9
00:02:03,666 --> 00:02:04,826
‎俺の所に来い

10
00:02:15,219 --> 00:02:16,599
‎ひどい傷ですね
Download Subtitle