My Name (Undercover) - First Season Finnish Subtitles
Series Info:
Overview:
The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.
Release Name:
My.Name.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.15_Finnish
Release Info:
Complete S01. Original; No changes.
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:01:46,397 --> 00:01:48,647 Jiwoo. Oletko kuullut isästäsi? 3 00:01:51,945 --> 00:01:54,565 Yoon Jiwoo. Etkö ole kuullut isästäsi? 4 00:01:55,365 --> 00:01:58,115 Senkin nulikka. Vastaa, kun aikuinen kysyy jotain. 5 00:01:58,952 --> 00:02:00,452 Milloin lopetat tänään? 6 00:02:01,204 --> 00:02:02,834 Vastaa, jos isäsi soittaa, 7 00:02:03,498 --> 00:02:05,418 ja soita minulle, jos niin käy. 8 00:02:15,552 --> 00:02:19,012 Hei! Jos isäsi soittaa, käske hänen antautua! 9 00:02:19,681 --> 00:02:20,601 Onko selvä? 10 00:02:23,059 --> 00:02:25,019
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:00:32,449 --> 00:00:33,529 Murskaa hänet! 3 00:00:36,077 --> 00:00:36,997 Antaa mennä! 4 00:02:03,665 --> 00:02:09,295 Dongcheon! -Dongcheon! 5 00:02:09,379 --> 00:02:13,009 Dongcheon! -Dongcheon! 6 00:02:15,635 --> 00:02:16,965 Oletko hereillä, ääliö? 7 00:02:17,053 --> 00:02:19,103 Nyt kun olet hereillä, 8 00:02:19,180 --> 00:02:20,970 tapa itsesi. 9 00:02:24,769 --> 00:02:27,979 Sait selkääsi tytöltä ja pyörryit. 10 00:02:28,064 --> 00:02:30,024
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:00:22,022 --> 00:00:23,902 Käteni! 3 00:00:26,276 --> 00:00:28,986 Mistä on kyse yhtäkkiä? -Tyttö ei taida hidastaa meitä. 4 00:00:29,070 --> 00:00:30,030 Nouse ylös. 5 00:00:30,113 --> 00:00:31,703 Hei. Mango. -Hemmetti! 6 00:00:31,781 --> 00:00:34,161 Et pääse elämässä mihinkään näin. 7 00:00:34,242 --> 00:00:35,082 Tuo sattuu. 8 00:00:35,660 --> 00:00:36,910 Mistä on kyse? 9 00:00:37,704 --> 00:00:38,714 Tyttö on parini. 10 00:00:39,456 --> 00:00:40,416
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:00:26,151 --> 00:00:27,571 Tapettiinko Choi Mujin? 3 00:00:31,865 --> 00:00:32,735 Ei. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,990 Hän ei ollut täällä. 5 00:00:39,622 --> 00:00:40,622 Ei. 6 00:00:40,707 --> 00:00:41,577 Olemme kunnossa. 7 00:00:42,959 --> 00:00:44,129 Kiitos. 8 00:00:58,099 --> 00:00:59,139 Nti Kang. 9 00:00:59,642 --> 00:01:00,562 Niin. 10 00:01:00,643 --> 00:01:01,983 Pitäisikö valmistautua?
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:00:26,693 --> 00:00:27,573 Irrota käsiraudat. 3 00:00:30,905 --> 00:00:31,775 Mitä? 4 00:00:33,616 --> 00:00:35,986 Etkö vieläkään voita minua reilussa tappelussa? 5 00:00:44,586 --> 00:00:46,916 Sinulla on yhä se katse. 6 00:00:49,424 --> 00:00:51,184 Kuin et pelkäisi mitään. 7 00:01:02,604 --> 00:01:04,064 Pidän tästä ilmeestä. 8 00:01:09,527 --> 00:01:11,237 Mango ei ollut siellä. 9 00:01:11,321 --> 00:01:12,201 Kapteeni. 10 00:01:13,406 --> 00:01:14,776 En tavoita etsivä Jeonia.
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:01:13,406 --> 00:01:14,486 Tämä on turvallinen. 3 00:01:26,795 --> 00:01:27,745 Mene. 4 00:01:28,838 --> 00:01:30,758 Pärjäättekö te? 5 00:05:00,091 --> 00:05:01,761 Miltä tuntuu tappaa ihminen? 6 00:05:25,199 --> 00:05:26,119 Sinä - 7 00:05:27,577 --> 00:05:28,577 et - 8 00:05:29,662 --> 00:05:30,712 ikinä - 9 00:05:31,998 --> 00:05:33,248 unohda minua. 10 00:06:56,082 --> 00:06:57,752 Pitääkö minua kuulustella?
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:00:28,611 --> 00:00:29,531 SONG JOONSU 3 00:00:30,196 --> 00:00:31,446 Donghoon… Ei. 4 00:00:31,531 --> 00:00:33,991 Joonsu ei ollut järjestön jäsen. 5 00:00:34,075 --> 00:00:35,695 SONG JOONSU INCHANGIN HUUMETUTKINTAYKSIKKÖ 6 00:00:35,785 --> 00:00:36,995 Hän oli poliisi. 7 00:00:47,213 --> 00:00:48,343 Pildo. 8 00:00:52,761 --> 00:00:53,851 Miten kapteeni voi? 9 00:00:54,512 --> 00:00:55,932 Hän on yhä leikkauksessa. 10 00:00:56,681 --> 00:00:57,971 On kulunut yli neljä tuntia.
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,006 NETFLIX-SARJA 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,115 Mikä on nimesi? 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,553 Mikä on oikea nimesi? 4 00:01:04,606 --> 00:01:05,816 Välitä viestini. 5 00:01:40,683 --> 00:01:42,063 En tarvitse asianajajaa. 6 00:01:45,730 --> 00:01:47,230 En tullut edustamaan sinua. 7 00:01:51,277 --> 00:01:53,357 Hra Choi pyysi välittämään viestin. 8 00:01:57,242 --> 00:01:59,372 En anna sinun joutua vankilaan. 9 00:02:03,665 --> 00:02:04,705 Tule luokseni. 10 00:02:15,218 --> 00:02:16,388 Loukkaannuit pahasti.
