My Name (Undercover) - First Season Italian Subtitles

Series Info:

Released: 15 Oct 2021

Runtime: N/A

Genre: Action, Crime, Drama

Director: N/A

Actors: Ahn Bo-Hyun, So-hee Han, Yull Jang

Country: South Korea

Rating: N/A

Overview:

The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.

Oct 16, 2021 15:26:16 Sk311um Italian 73

Release Name:

My Name SERIE COMPLETA ITA 01 - 08 (Undercover / 마이 네임) - First Season (2021)

Release Info:

SERIE COMPLETA ITA 1-8 [Netflix Vers.] Completo, per WebDl NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Download Subtitles

MYNAME01.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 26.08KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:01:46,397 --> 00:01:48,650
Jiwoo, hai notizie di tuo padre?

3
00:01:51,945 --> 00:01:54,781
Yoon Jiwoo. Non hai più sentito tuo padre?

4
00:01:55,365 --> 00:01:58,118
Maleducata. Si risponde,
quando un adulto fa una domanda.

5
00:01:58,952 --> 00:02:00,453
A che ora finisci oggi?

6
00:02:01,204 --> 00:02:02,831
Se telefona tuo padre rispondi

7
00:02:03,498 --> 00:02:05,416
e fammelo sapere.

8
00:02:15,552 --> 00:02:19,013
Ehi! Se chiama tuo padre,
digli che deve costituirsi!

9
00:02:19,681 --> 00:02:20,598
Capito?

10
00:02:23,059 --> 00:02:25,019

MYNAME02.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 27.03KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:32,449 --> 00:00:33,533
Falla a pezzi!

3
00:00:36,077 --> 00:00:36,995
Andiamo!

4
00:02:03,790 --> 00:02:09,295
- Dongcheon!
- Dongcheon!

5
00:02:09,379 --> 00:02:13,007
<i>- Dongcheon!
- Dongcheon!</i>

6
00:02:15,635 --> 00:02:16,970
Sei sveglio, coglione?

7
00:02:17,053 --> 00:02:19,180
Ora che sei sveglio,

8
00:02:19,264 --> 00:02:20,974
ammazzati.

9
00:02:24,769 --> 00:02:28,106
Ti sei fatto picchiare da una ragazza
e sei finito KO.

10

MYNAME03.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 27.94KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:22,355 --> 00:00:23,898
Il mio braccio!

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,987
- Cosa succede?
- Forse non ci rallenterà.

4
00:00:29,070 --> 00:00:30,029
Alzati.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,698
- Mango.
- Cazzo!

6
00:00:31,781 --> 00:00:34,159
Così non combinerai mai niente,
nella vita.

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,076
Che male.

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,911
Cosa volete?

9
00:00:37,704 --> 00:00:38,705
È la mia partner.

10

MYNAME04.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 24.6KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,569
Hanno ucciso Choi Mujin?

3
00:00:31,865 --> 00:00:32,741
No.

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,993
Non c'era.

5
00:00:39,706 --> 00:00:40,623
<i>No.</i>

6
00:00:40,707 --> 00:00:41,583
<i>Siamo a posto.</i>

7
00:00:42,959 --> 00:00:44,127
Grazie.

8
00:00:58,099 --> 00:00:59,142
Sig.na Kang.

9
00:00:59,642 --> 00:01:00,560
Sì.

10
00:01:00,643 --> 00:01:01,978
Dobbiamo prepararci?

MYNAME05.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 25.98KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:26,693 --> 00:00:27,569
Liberami.

3
00:00:30,905 --> 00:00:31,781
Cosa?

4
00:00:33,616 --> 00:00:35,994
Non puoi ancora a battermi
in uno scontro alla pari?

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,921
Hai ancora quello sguardo.

6
00:00:49,424 --> 00:00:51,593
Come se non avessi paura di niente.

7
00:01:02,604 --> 00:01:03,980
Questa espressione mi piace.

8
00:01:09,527 --> 00:01:11,237
Mango non c'era.

9
00:01:11,321 --> 00:01:12,197
Capitano.

10
00:01:13,406 --> 00:01:14,783
Non riesco a contattare Jeon.

MYNAME06.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 20.99KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:01:13,406 --> 00:01:14,491
È sicuro.

3
00:01:26,795 --> 00:01:27,754
Vattene.

4
00:01:28,838 --> 00:01:30,757
Te la caverai?

5
00:05:00,091 --> 00:05:01,759
Cosa si prova a uccidere qualcuno?

6
00:05:25,199 --> 00:05:26,117
Non potrai…

7
00:05:27,577 --> 00:05:28,578
mai…

8
00:05:29,662 --> 00:05:30,705
e poi mai…

9
00:05:31,998 --> 00:05:33,249
dimenticarmi.

10
00:06:56,082 --> 00:06:57,750
Vogliono interrogarmi?

MYNAME07.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 22.25KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:28,611 --> 00:00:29,529
SONG JOONSU

3
00:00:30,196 --> 00:00:31,448
<i>Donghoon… No.</i>

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,992
<i>Joonsu non era un membro
dell'organizzazione.</i>

5
00:00:34,075 --> 00:00:35,702
SONG JOONSU,
UNITÀ INVESTIGATIVA

6
00:00:35,785 --> 00:00:36,995
<i>Era un poliziotto.</i>

7
00:00:47,213 --> 00:00:48,339
Pildo.

8
00:00:52,761 --> 00:00:53,845
Come sta il capitano?

9
00:00:54,512 --> 00:00:55,930
È in sala operatoria.

10
00:00:56,681 --> 00:00:57,974

MYNAME08.srt

Oct 16, 2021 08:11:38 20.33KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,119
<i>Come ti chiami?</i>

3
00:00:43,793 --> 00:00:45,545
<i>Qual è il tuo vero nome?</i>

4
00:01:04,731 --> 00:01:05,815
Portale il mio messaggio.

5
00:01:40,683 --> 00:01:42,060
Non mi serve un avvocato.

6
00:01:45,730 --> 00:01:47,232
Sono qui per rappresentarti.

7
00:01:51,277 --> 00:01:53,363
Il signor Choi
mi ha dato un messaggio per te:

8
00:01:57,242 --> 00:01:59,369
Non lascerò che tu vada in prigione.

9
00:02:03,665 --> 00:02:04,707
Vieni da me.

10
00:02:15,218 --> 00:02:16,386
Sei stata ferita.

Download Subtitle

Home

Contact