My Name (Undercover) - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
The story about a woman who joins an organized crime ring and infiltrates the police as an undercover agent in order to find out the truth about her father's death.
Release Name:
My.Name.S01.NF.WEB-DL.WEBRip.Complete
Release Info:
Retail From Netflix
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 SERIAL NETFLIX 2 00:01:46,398 --> 00:01:48,650 Jiwoo, apa ayahmu menghubungimu? 3 00:01:51,945 --> 00:01:54,781 Yoon Jiwoo. Ayahmu tidak menghubungimu? 4 00:01:55,365 --> 00:01:58,118 Dasar bocah. Kau harus menjawab saat orang lain bertanya. 5 00:01:58,952 --> 00:02:00,454 Pukul berapa kau pulang? 6 00:02:01,204 --> 00:02:02,831 Jawab saja telepon ayahmu, 7 00:02:03,498 --> 00:02:05,417 lalu hubungi aku kalau dia menelepon. 8 00:02:15,552 --> 00:02:19,014 Hei! Jika ayahmu menghubungimu, suruh menyerahkan diri! 9 00:02:19,681 --> 00:02:20,599 Mengerti? 10 00:02:23,060 --> 00:02:25,020
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 SERIAL NETFLIX 2 00:00:32,449 --> 00:00:33,534 Habisi dia! 3 00:00:36,078 --> 00:00:36,995 Ayo! 4 00:02:03,790 --> 00:02:09,296 - Dongcheon! - Dongcheon! 5 00:02:09,379 --> 00:02:13,008 - Dongcheon! - Dongcheon! 6 00:02:15,636 --> 00:02:16,970 Kau sudah bangun, Bodoh? 7 00:02:17,054 --> 00:02:19,181 Segera sadarkan dirimu, 8 00:02:19,264 --> 00:02:20,974 lalu cepat bunuh dirimu sendiri. 9 00:02:24,770 --> 00:02:28,106 Kau dikalahkan wanita jalang dan tak sadarkan diri. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 SERIAL NETFLIX 2 00:00:22,356 --> 00:00:23,899 Lenganku! 3 00:00:26,276 --> 00:00:29,112 - Kenapa tiba-tiba? - Tampaknya dia tidak memperlambat kita. 4 00:00:29,196 --> 00:00:30,030 Bangunlah. 5 00:00:30,113 --> 00:00:31,698 - Hei, Mango. - Sial! 6 00:00:31,782 --> 00:00:34,034 Tak ada untungnya kau begini. 7 00:00:34,117 --> 00:00:35,077 Aduh, sakit. 8 00:00:35,661 --> 00:00:36,912 Ada apa sebenarnya? 9 00:00:37,704 --> 00:00:38,705 Dia rekanku. 10 00:00:39,456 --> 00:00:40,415
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,093 SERIAL NETFLIX 2 00:00:26,151 --> 00:00:27,569 Apakah Choi Mujin tewas? 3 00:00:31,865 --> 00:00:32,741 Tidak. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,993 Dia tak ada di sini. 5 00:00:39,706 --> 00:00:40,624 Tidak. 6 00:00:40,707 --> 00:00:41,583 Kami tidak apa-apa. 7 00:00:42,960 --> 00:00:44,127 Terima kasih. 8 00:00:58,100 --> 00:00:59,560 Nona Kang. 9 00:00:59,643 --> 00:01:00,561 Ya. 10 00:01:00,644 --> 00:01:01,895 Haruskah kita bersiap?
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,052 SERIAL NETFLIX 2 00:00:26,693 --> 00:00:27,569 Lepas borgolnya. 3 00:00:30,906 --> 00:00:31,782 Kenapa? 4 00:00:33,617 --> 00:00:35,994 Kau takut kukalahkan lagi? 5 00:00:44,586 --> 00:00:46,922 Ekspresimu masih sama. 6 00:00:49,424 --> 00:00:51,593 Tak ada rasa takut. 7 00:01:02,604 --> 00:01:03,981 Aku suka ekspresi ini. 8 00:01:09,528 --> 00:01:11,238 Mango tak ada di sana. 9 00:01:11,321 --> 00:01:12,197 Kapten. 10 00:01:13,407 --> 00:01:15,158 Detektif Jeon tak bisa dihubungi.
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 SERIAL NETFLIX 2 00:01:13,407 --> 00:01:14,491 Ini aman. 3 00:01:26,795 --> 00:01:27,754 Pergilah. 4 00:01:28,839 --> 00:01:30,465 Apa kau akan baik-baik saja? 5 00:05:00,091 --> 00:05:01,760 Bagaimana rasanya menjadi pembunuh? 6 00:05:25,200 --> 00:05:26,117 Kau 7 00:05:27,577 --> 00:05:28,578 takkan 8 00:05:29,663 --> 00:05:30,705 pernah 9 00:05:31,998 --> 00:05:33,250 melupakanku. 10 00:06:56,124 --> 00:06:57,751 Apa aku harus diinterogasi?
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 SERIAL NETFLIX 2 00:00:28,612 --> 00:00:29,529 SONG JOONSU 3 00:00:30,197 --> 00:00:31,448 Donghoon… Bukan. 4 00:00:31,531 --> 00:00:33,992 Joonsu bukan anggota organisasi. 5 00:00:34,076 --> 00:00:35,702 SONG JOONSU, SATRES NARKOBA INCHANG 6 00:00:35,786 --> 00:00:36,995 Dia polisi. 7 00:00:47,214 --> 00:00:48,340 Pildo. 8 00:00:52,761 --> 00:00:53,845 Bagaimana Kapten? 9 00:00:54,513 --> 00:00:55,931 Dia sedang dioperasi. 10 00:00:56,682 --> 00:00:57,975 Sudah lebih dari empat jam.
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 SERIAL NETFLIX 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,119 Siapa namamu? 3 00:00:43,794 --> 00:00:45,546 Siapa nama aslimu? 4 00:01:04,731 --> 00:01:05,816 Sampaikan pesanku. 5 00:01:40,684 --> 00:01:42,060 Aku tak butuh pengacara. 6 00:01:45,731 --> 00:01:47,232 Aku datang bukan untuk membelamu. 7 00:01:51,278 --> 00:01:53,363 Pak Choi ingin aku menyampaikan pesan. 8 00:01:57,242 --> 00:01:59,369 Takkan kubiarkan kau dipenjara. 9 00:02:03,665 --> 00:02:04,708 Datanglah padaku. 10 00:02:15,218 --> 00:02:16,386 Tampaknya lukamu parah.
