My Name Is Joker (Mera Naam Joker) Indonesian Subtitles
Release Name:
Mera.Naam.Joker.1970.BluRay.Pahe-RizkyOrama Mera.Naam.Joker.1970.BluRay.Natty-RizkyOrama
Release Info:
Terjemahan manual. Cocok untuk rilisan versi BluRay. MOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG DAN MENGHAPUS KREDIT DALAM TERJEMAHAN INI! Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat menyaksikan!
Download Subtitles
1 00:01:26,415 --> 00:01:28,415 Salam, Bu. 2 00:01:28,416 --> 00:01:33,691 Ibu mungkin telah melupakanku, tapi aku takkan melupakanmu. 3 00:01:33,832 --> 00:01:37,624 Minggu nanti, aku akan mempersembahkan pertunjukan terakhirku. 4 00:01:37,999 --> 00:01:41,332 Ibu harus datang. Bawa David juga. 5 00:01:41,707 --> 00:01:45,249 Katakan padanya bahwa aku bangga hingga saat ini 6 00:01:46,749 --> 00:01:48,416 namaku joker. 7 00:02:11,857 --> 00:02:13,857 Marina. 8 00:02:15,082 --> 00:02:17,041 Kau masih ingat bahasa Hindi, 'kan? 9 00:02:17,249 --> 00:02:20,332 Kau selalu menyaksikan setiap penampilanku.
1 00:01:26,415 --> 00:01:28,415 Salam, Bu. 2 00:01:28,416 --> 00:01:33,691 Ibu mungkin telah melupakanku, tapi aku takkan melupakanmu. 3 00:01:33,832 --> 00:01:37,624 Minggu nanti, aku akan mempersembahkan pertunjukan terakhirku. 4 00:01:37,999 --> 00:01:41,332 Ibu harus datang. Bawa David juga. 5 00:01:41,707 --> 00:01:45,249 Katakan padanya bahwa aku bangga hingga saat ini 6 00:01:46,749 --> 00:01:48,416 namaku joker. 7 00:02:11,857 --> 00:02:13,857 Marina. 8 00:02:15,082 --> 00:02:17,041 Kau masih ingat bahasa Hindi, 'kan? 9 00:02:17,249 --> 00:02:20,332 Kau selalu menyaksikan setiap penampilanku.
1 00:01:26,415 --> 00:01:28,415 Salam, Bu. 2 00:01:28,416 --> 00:01:33,691 Ibu mungkin telah melupakanku, tapi aku takkan melupakanmu. 3 00:01:33,832 --> 00:01:37,624 Minggu nanti, aku akan mempersembahkan pertunjukan terakhirku. 4 00:01:37,999 --> 00:01:41,332 Ibu harus datang. Bawa David juga. 5 00:01:41,707 --> 00:01:45,249 Katakan padanya bahwa aku bangga hingga saat ini 6 00:01:46,749 --> 00:01:48,416 namaku joker. 7 00:02:11,857 --> 00:02:13,857 Marina. 8 00:02:15,082 --> 00:02:17,041 Kau masih ingat bahasa Hindi, 'kan? 9 00:02:17,249 --> 00:02:20,332 Kau selalu menyaksikan setiap penampilanku.
Release Notes
READ ME!.txt
-------------------------------------------- Terima kasih telah menggunakan terjemahan buatan saya. Terjemahan untuk film 'MERA NAAM JOKER (1970)' durasi 4 jam 9 menit 34 detik cocok untuk versi rilisan BluRay dari Pahe, Natty, dll. Terjemahan ini saya kerjakan dengan memakan waktu dan tenaga. Mohon untuk tidak menghapus kredit dan nama penerjemah. Jika ingin mensink- ronisasi terjemahan ini, mohon untuk tidak melu- pakan beberapa poin; IZIN TERLEBIH DAHULU dan TIDAK MENGHAPUS KREDIT DAN NAMA PENERJEMAH! Sekian untuk perhatiannya, dan terima kasih. Selamat menggunakan terjemahan ini. Ketapang, Kalimantan Barat 18 September 2021 Salam Hormat, - RIZKY ORAMA - --------------------------------------------
