My Mister (Naui Ajusshi / 나의 아저씨) Malay Subtitles
Release Name:
My Mister Complete HDTV Dramaday
Release Info:
Credit to Translator~ Request subtitle & pasang iklan fb.me/madmonkey.dincht | WA 089657143802
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,235 English Subtitles by Dramafever 2 00:00:02,259 --> 00:00:10,306 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:10,306 --> 00:00:17,066 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:18,413 --> 00:00:22,539 [Episode 1] Kita belum tahu tentang itu. 5 00:00:22,539 --> 00:00:24,133 Apa kita tak bisa pakai yang lain? 6 00:00:24,133 --> 00:00:25,913 SDM kita tak cukup, jadi... 7 00:00:26,518 --> 00:00:29,709 Menurutku Anda tidak bisa menugaskannya lagi sekarang. 8 00:00:29,709 --> 00:00:30,968 Ya. 9 00:00:30,968 --> 00:00:34,457 Kami agak kekurangan
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,059 English Subtitles by Dramafever 2 00:00:02,059 --> 00:00:09,432 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,432 --> 00:00:16,372 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:24,637 --> 00:00:27,350 [Peminjaman Yeongkwang] 5 00:00:33,712 --> 00:00:35,970 [Peminjaman Yeongkwang] 6 00:00:43,808 --> 00:00:47,315 34, 35, 36. 7 00:00:48,580 --> 00:00:50,359 Pas 18 juta. 8 00:00:51,180 --> 00:00:54,330 Kau tahu aku kasih diskon 10 persen kalau penggantian uangnya dibayar tunai, 'kan? 9 00:00:54,330 --> 00:00:56,607 10 persen berarti... 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,380 English Subtitles by Dramafever 2 00:00:02,380 --> 00:00:09,981 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,981 --> 00:00:16,903 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:19,049 --> 00:00:21,062 [Episode 3] 5 00:00:41,317 --> 00:00:42,671 Bagaimana kau bisa tahu? 6 00:00:45,610 --> 00:00:47,240 Kalau aku menerima suap? 7 00:00:48,412 --> 00:00:50,922 Mana mungkin aku tidak tahu? 8 00:00:50,922 --> 00:00:52,630 Kita sering saling menatap mata. 9 00:00:54,901 --> 00:00:58,690 Kau duduk diam dan menjaga mejamu. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,367 English Subtitles by Dramafever 2 00:00:02,367 --> 00:00:09,872 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,872 --> 00:00:16,811 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:18,300 --> 00:00:20,072 [Episode 4] 5 00:01:23,591 --> 00:01:25,556 Sunbaenim, selamat pagi. 6 00:01:25,556 --> 00:01:28,163 Manajer Park, ini inspeksi Anda katakan... 7 00:01:28,163 --> 00:01:29,600 Lee Ji An-ssi. 8 00:01:31,760 --> 00:01:33,586 Hari ini hari terakhirmu. 9 00:01:35,559 --> 00:01:37,606 Besok, kau tak perlu datang kemari.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,350 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,350 --> 00:00:09,809 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,809 --> 00:00:16,865 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,360 --> 00:00:18,708 [Episode 5] 5 00:00:22,544 --> 00:00:24,608 Mau semiskin apapun aku... 6 00:00:27,141 --> 00:00:31,357 ...aku selalu memakai dalaman yang harganya lebih dari 10.000 won. 7 00:00:31,357 --> 00:00:33,339 Jadi seandainya aku harus mati hari ini... 8 00:00:33,339 --> 00:00:37,958 ...misalnya karena kecelakaan, atau saat dirampok... 9 00:00:37,958 --> 00:00:40,489 ...ketika orang RS menelanjangiku
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,429 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,429 --> 00:00:09,785 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,785 --> 00:00:16,975 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,521 --> 00:00:19,573 [Episode 6] 5 00:00:43,228 --> 00:00:44,579 Anda dimana? 6 00:00:45,362 --> 00:00:47,795 Kenapa tak diangkat teleponnya? Aku sudah menelepon berkali-kali. 7 00:00:47,795 --> 00:00:50,453 Anda harus balik kesini sekarang juga. 8 00:01:06,120 --> 00:01:09,126 Apa ini mungkin pembalasan dendam? 9 00:01:09,126 --> 00:01:11,203 Insiden makan malam kemarin!
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,174 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,174 --> 00:00:09,893 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,893 --> 00:00:16,971 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,284 --> 00:00:19,018 [Episode 7] 5 00:00:22,550 --> 00:00:26,151 Ada acara TV yang syutingnya di Belanda atau Norwegia. 6 00:00:26,151 --> 00:00:28,570 Tapi itu acara TV... 7 00:00:29,334 --> 00:00:33,502 ...yang menampilkan api unggun yang membara sepanjang hari. 8 00:00:33,502 --> 00:00:35,026 Tapi ternyata... 9 00:00:35,026 --> 00:00:37,310 ...ratingnya cukup bagus.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,890 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:01,890 --> 00:00:09,687 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,687 --> 00:00:16,612 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,754 --> 00:00:20,009 [Episode 8] 5 00:01:38,229 --> 00:01:41,501 Sepertinya parah anginnya. 6 00:01:44,369 --> 00:01:46,684 Apa aman seperti ini? 7 00:02:18,275 --> 00:02:19,891 Padahal sudah benar, kok. 8 00:02:19,891 --> 00:02:21,712 Aneh. 9 00:02:23,334 --> 00:02:24,552 Sebentar. 10 00:02:54,587 --> 00:02:56,136
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,284 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,284 --> 00:00:09,703 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,703 --> 00:00:16,698 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,496 --> 00:00:19,734 [Episode 9] 5 00:00:42,647 --> 00:00:44,034 Do Joon Young, si bangsat itu... 6 00:00:44,034 --> 00:00:45,853 ...harus dihancurkan olehmu. 7 00:00:45,853 --> 00:00:47,850 Karena itulah yang namanya keadilan sejati! 8 00:00:57,496 --> 00:00:58,996 Jika dia makan... 9 00:00:58,996 --> 00:01:00,559 ...dan minum bersama seseorang... 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,357 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,357 --> 00:00:09,666 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,666 --> 00:00:16,669 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,180 --> 00:00:18,990 [Episode 10] 5 00:00:23,280 --> 00:00:25,634 Saat aku mendengar kisah hidupnya, aku saja mau menangis. 6 00:00:27,195 --> 00:00:28,950 Tapi kau tidak menangis? 7 00:00:36,789 --> 00:00:38,892 Kenapa kau memukuli dia, bangsat? 8 00:00:38,892 --> 00:00:41,102 Kenapa? Kenapa? 9 00:00:46,163 --> 00:00:49,383 Kenapa kau menyiksa anak yang malang? Kenapa? Kenapa?
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,463 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,463 --> 00:00:09,830 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,830 --> 00:00:16,972 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:22,905 --> 00:00:25,542 Jadi pukullah aku! 5 00:00:25,542 --> 00:00:26,919 Agar aku bisa sadar! 6 00:00:26,919 --> 00:00:29,435 Jadi aku bisa sadar betapa gilanya aku menyukai orang sepertimu! 7 00:00:29,435 --> 00:00:32,999 Aku akan memberi semua orang kalau Park Dong Hoon menyukai Lee Ji An! 8 00:01:24,506 --> 00:01:26,211 Kenapa kau duduk di sana seperti itu? 9 00:01:28,211 --> 00:01:30,003 Aku tadi habis telepon.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,517 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,517 --> 00:00:09,853 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,853 --> 00:00:17,203 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:29,780 --> 00:00:35,915 Kenapa kau melakukannya? Kenapa kau melakukannya? Kenapa, kenapa? 5 00:00:36,677 --> 00:00:38,534 Tanganmu kenapa? 6 00:00:40,967 --> 00:00:43,430 Luka, waktu aku kerja. 7 00:00:50,019 --> 00:00:52,383 Kau itu ibunya Ji Seok. 8 00:00:52,955 --> 00:00:54,839 Kau itu ibunya. 9 00:00:56,901 --> 00:00:58,461 Ki Hoon. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,295 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,295 --> 00:00:09,818 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,818 --> 00:00:16,782 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:17,427 --> 00:00:19,474 [Episode 13] 5 00:00:31,549 --> 00:00:32,954 Apa karena itu Direktur Yoon... 6 00:00:32,954 --> 00:00:34,622 ...menyukai Park Dong Hoon? 7 00:00:34,622 --> 00:00:35,674 Karena itu? 8 00:00:36,259 --> 00:00:37,278 Ya. 9 00:00:37,278 --> 00:00:38,637 Tapi kemudian... 10 00:00:38,637 --> 00:00:40,891
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,407 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,407 --> 00:00:09,730 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,730 --> 00:00:16,536 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:23,270 --> 00:00:25,478 Dia punya riwayat kriminal atas tindakan pembunuhan. 5 00:00:25,478 --> 00:00:27,721 Dia pernah bunuh orang! 6 00:00:28,608 --> 00:00:29,703 Lancar wawancaranya? 7 00:00:29,703 --> 00:00:31,178 Itu bukan pembunuhan. 8 00:00:31,178 --> 00:00:33,173 Itu tindakan pembelaan diri, dan dia dinyatakan tidak bersalah. 9 00:00:33,173 --> 00:00:34,904 Jadi, kau rupanya tahu tentang ini!
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,085 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,085 --> 00:00:09,468 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,468 --> 00:00:16,595 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:19,399 --> 00:00:21,468 [Episode 15] 5 00:00:38,259 --> 00:00:39,983 Apa yang kauperbuat pada Lee Ji An? 6 00:00:39,983 --> 00:00:42,605 Dia yang memulai ini duluan! 7 00:00:43,723 --> 00:00:47,054 Dia tahu kalau aku selingkuh sama Yoon Hee! 8 00:00:49,730 --> 00:00:52,590 Agar dia merahasiakan perselingkuhanku... 9 00:00:52,590 --> 00:00:54,259 Aku akan bekerja buat kau.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,222 English Subtitles by DramaFever 2 00:00:02,881 --> 00:00:09,648 IDFL™ SubsCrew IDFL.me 3 00:00:09,648 --> 00:00:16,618 Alih Bahasa: Artha Regina 4 00:00:18,258 --> 00:00:20,293 [Episode Terakhir] 5 00:00:34,216 --> 00:00:40,805 Suara apa yang dihasilkan saat kelopak bunga berguguran? 6 00:00:43,842 --> 00:00:46,023 Suara yang indah. 7 00:00:46,023 --> 00:00:51,449 Nenek merasa sangat bahagia, dan tenang. 8 00:00:51,449 --> 00:00:57,404 Ini pertama kalinya dalam hidup Nenek, Nenek merasa bahagia. 9 00:02:20,843 --> 00:02:23,313 Kau beda, saat kau mengemudi.
