My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,718
«تیم ترجمه ی کُریا تایمز با افتخار تقدیم میکند»

2
00:00:05,918 --> 00:00:06,959
(تمامی وقایع نام ها و مکان ها)

3
00:00:06,959 --> 00:00:07,959
(در این سریال واقعیت ندارند)

4
00:00:07,959 --> 00:00:08,959
(سرپرست بازیگران کودک در پشت صحنه حضو داشتند)

5
00:00:10,250 --> 00:00:13,000
چرا ازمون میخوان که نصف شب مراقب این باشیم؟

6
00:00:13,292 --> 00:00:14,834
یه فالگیر با استعداد بهمون گفت

7
00:00:14,834 --> 00:00:17,000
که تو دردسر بزرگی میفتیم اگه تو شب حفاری کنیم

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,542
بیا ادای احترام کنیم و شروع کنیم

9
00:00:18,542 --> 00:00:20,125
خدایا -
باشه -

10
00:00:20,542 --> 00:00:22,459
 میخوایم به یه جای قشنگ ببریمت