My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말) Vietnamese Subtitles

1
00:00:59,300 --> 00:01:01,050
Anh không cần giải thích cũng được.

2
00:01:07,180 --> 00:01:08,530
Tôi tin anh mà, Kim Do Ha.

3
00:01:11,740 --> 00:01:12,730
Tôi tin anh.

4
00:01:28,580 --> 00:01:30,010
Thực sự rất nguy hiểm đấy.

5
00:01:30,620 --> 00:01:31,890
Suýt nữa thì có chuyện lớn rồi.

6
00:01:38,300 --> 00:01:40,010
Thực sự rất xịn.

7
00:01:48,060 --> 00:01:49,330
Cô đang nghe chuyện của tôi đấy chứ?

8
00:01:49,420 --> 00:01:49,930
Vâng.

9
00:01:50,540 --> 00:01:52,330
Giờ tôi cũng nghe, nãy tôi cũng nghe mà.

10
00:01:53,180 --> 00:01:54,770
Anh Kim Do Ha đã không bị thương

1
00:01:14,260 --> 00:01:15,370
Vì cô ta cứ mỗi lần cãi nhau

2
00:01:15,380 --> 00:01:17,090
là lại đòi chia tay

3
00:01:17,100 --> 00:01:18,690
nên trong cơn nóng giận tôi mới vậy.

4
00:01:18,900 --> 00:01:20,570
Tôi vốn chỉ định dọa thôi

5
00:01:20,580 --> 00:01:22,090
- mà cô ta đã...
- Chỉ định dọa,

6
00:01:22,420 --> 00:01:23,930
mà đâm cô ấy 3 lần bằng dao ư?

7
00:01:25,900 --> 00:01:27,290
Hắn đã ở đấy đến tận lúc cuối.

8
00:01:27,300 --> 00:01:28,290
Hai người đã cãi nhau to.

9
00:01:28,300 --> 00:01:30,610
Thậm chí máu của cô ấy
còn được tìm thấy trên áo hắn.

10
00:01:31,780 --> 00:01:33,250