My Love Patzzi English Subtitles
Release Name:
My Love Patzzi 2002 DVDRip.DivX Nae Sarang Patjwi 2002 DVDRip.DivX My Love Cindy 2002 DVDRip.DivX My Feisty Girl 2002 DVDRip.DivX 내 사랑 팥쥐 2002 DVDRip.DivX
Release Info:
Edited by ericf
Download Subtitles
1 00:00:18,820 --> 00:00:19,680 Song-yi, 2 00:00:20,820 --> 00:00:22,450 you'll choose Hyun-sung? 3 00:00:24,360 --> 00:00:25,260 Careful, 4 00:00:25,490 --> 00:00:27,520 others are interested in him. 5 00:00:31,260 --> 00:00:32,090 What about you? 6 00:00:34,470 --> 00:00:35,800 You liked him first. 7 00:00:36,370 --> 00:00:37,430 Good luck. 8 00:00:38,470 --> 00:00:40,460 Thank you, Hee-won. 9 00:00:43,480 --> 00:00:44,770 Attention everybody. 10 00:00:45,080 --> 00:00:46,670 This month, the girls will decide
1 00:00:14,110 --> 00:00:16,740 How do I wreck this thing? 2 00:00:17,180 --> 00:00:18,910 I'm getting a headache. 3 00:00:23,220 --> 00:00:25,020 Different from when you were here, eh? 4 00:00:25,520 --> 00:00:27,360 These floats are new. 5 00:00:31,860 --> 00:00:32,750 Who's there? 6 00:00:40,010 --> 00:00:41,230 I'll check it out. 7 00:00:50,520 --> 00:00:51,520 Who's there? 8 00:00:51,520 --> 00:00:52,420 Who's there? 9 00:00:55,520 --> 00:00:56,720 Anybody there? 10 00:01:13,040 --> 00:01:14,770 I was just...
1 00:00:04,976 --> 00:00:06,876 Anybody inside? 2 00:00:07,579 --> 00:00:08,568 Mister. 3 00:00:08,814 --> 00:00:11,510 Mister! 4 00:00:20,625 --> 00:00:22,490 Mister, wake up! 5 00:00:27,600 --> 00:00:28,231 Geez! 6 00:00:30,468 --> 00:00:31,457 Why should I quit my job? 7 00:00:31,703 --> 00:00:32,931 Did I do anything wrong? 8 00:00:33,338 --> 00:00:34,305 Song-yi. 9 00:01:01,733 --> 00:01:03,291 Yang Song-yi. 10 00:01:03,768 --> 00:01:04,496 Sparrow.
1 00:00:00,490 --> 00:00:04,760 Please... let my wish for love come true. 2 00:00:13,070 --> 00:00:16,370 Please don't let Yang Song-yi do anything this childish again. 3 00:00:17,770 --> 00:00:18,900 You jerk, 4 00:00:19,140 --> 00:00:19,980 don't make me angry. 5 00:00:19,990 --> 00:00:21,630 I'm going to throw you in. 6 00:00:21,630 --> 00:00:23,040 I'm going to throw you in. 7 00:00:23,710 --> 00:00:24,380 Stop! 8 00:00:25,210 --> 00:00:26,810 You tired of living? 9 00:00:28,150 --> 00:00:29,240 10 00:00:29,480 --> 00:00:30,180 Again?
1 00:00:34,340 --> 00:00:35,940 Are you all right? 2 00:00:38,950 --> 00:00:40,420 I've got to go 3 00:00:40,650 --> 00:00:42,410 before I catch a cold. 4 00:01:23,020 --> 00:01:24,310 Song-yi. 5 00:01:25,590 --> 00:01:28,210 Rise and shine, little fox. 6 00:01:30,260 --> 00:01:31,350 Wretch. 7 00:01:50,580 --> 00:01:52,100 I finally kissed. 8 00:02:29,020 --> 00:02:30,000 Hyun-sung's not here? 9 00:02:31,050 --> 00:02:32,420 Where is he? 10 00:02:32,750 --> 00:02:34,480 Beats me.
1 00:00:06,200 --> 00:00:06,990 What now? 2 00:00:07,300 --> 00:00:08,100 I can't do it. 3 00:00:08,330 --> 00:00:08,960 You can. 4 00:00:09,200 --> 00:00:09,600 No. 5 00:00:09,840 --> 00:00:10,960 Come with me. 6 00:00:11,570 --> 00:00:12,500 Song-yi. 7 00:00:18,910 --> 00:00:19,940 You rascal. 8 00:00:20,450 --> 00:00:21,940 No, Hyun-sung. Don't do this. 9 00:00:36,900 --> 00:00:38,190 As for the tape, 10 00:00:38,460 --> 00:00:40,130 like you said, no one will believe me.
1 00:00:02,873 --> 00:00:03,805 What are you doing? 2 00:00:28,332 --> 00:00:29,230 It's over now. 3 00:00:29,767 --> 00:00:30,995 Forget him, 4 00:00:31,235 --> 00:00:32,532 and your feelings, 5 00:00:32,770 --> 00:00:33,737 understand? 6 00:00:39,242 --> 00:00:39,973 Let's go. 7 00:00:43,647 --> 00:00:44,875 Yang Song-yi. 8 00:00:46,383 --> 00:00:48,874 I can't do it. 9 00:00:52,454 --> 00:00:54,515 I really can't do it. 10 00:00:55,626 --> 00:00:57,991 He's the first person who likes me.
1 00:00:00,200 --> 00:00:01,520 Mushroom Yang. 2 00:00:12,400 --> 00:00:13,730 Frankly speaking, 3 00:00:14,610 --> 00:00:15,970 I hope that Song-yi and Seung-joon 4 00:00:16,210 --> 00:00:17,900 never see each other again. 5 00:00:19,340 --> 00:00:21,000 I'm sure you feel likewise. 6 00:00:21,250 --> 00:00:22,340 Am I right? 7 00:00:37,660 --> 00:00:39,790 I'm sorry, 8 00:00:41,870 --> 00:00:43,130 this is all my fault. 9 00:00:45,100 --> 00:00:47,730 I'm sorry... 10 00:00:57,310 --> 00:00:59,910 Greed is not a bad thing.
1 00:00:02,758 --> 00:00:04,225 Hyun-sung! 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,018 Hyun-sung! 3 00:00:06,995 --> 00:00:08,089 Hurry! 4 00:00:17,739 --> 00:00:18,797 Hyun-sung! 5 00:00:19,041 --> 00:00:20,269 Wake up, Hyun-sung! 6 00:00:20,509 --> 00:00:22,374 Please wake up, Hyun-sung! 7 00:00:23,445 --> 00:00:24,241 Why? 8 00:00:40,462 --> 00:00:41,190 If you were ill, 9 00:00:41,430 --> 00:00:42,920 why didn't you tell me earlier? 10 00:01:09,324 --> 00:01:10,256 Hyun-sung!
1 00:00:17,421 --> 00:00:18,820 Ok, calm down. 2 00:00:19,389 --> 00:00:21,414 One is love, the other is friendship. 3 00:00:21,758 --> 00:00:23,692 One is love, the other is friendship. 4 00:00:26,830 --> 00:00:27,762 Good morning. 5 00:00:27,998 --> 00:00:28,930 Out for exercise? 6 00:00:40,677 --> 00:00:43,649 It's friendship. Friendship. 7 00:00:45,649 --> 00:00:46,673 Song-yi, about yesterday... 8 00:00:47,384 --> 00:00:49,352 L...l... let go of me. 9 00:00:50,720 --> 00:00:51,550 Hey, 10 00:01:13,710 --> 00:01:14,642 Song-yi-sii,
