My Little Baby (Mai Li-teul Bei-bi / 마이 리틀 베이비) Arabic Subtitles

1
00:00:05,135 --> 00:00:13,285
 التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفل الصغير
Viki

2
00:00:49,865 --> 00:00:52,815
مساء الخير. لم تتوقف عند الضوء الأحمر للتو

3
00:00:52,815 --> 00:00:57,985
إنك تعمل بجد. لا يمكنني التوقف هنا، لذا دعني أذهب في سبيلي أولاً

4
00:00:57,985 --> 00:01:00,865
بعدم إعطائي رخصتك فإنك تعرقل إمكانية أدائي لعملي

5
00:01:00,865 --> 00:01:05,655
أعلم ذلك جيداً، و لكن لدي أمرا عاجلاً عليّ أن أقضيه

6
00:01:07,455 --> 00:01:10,495
تفضل. دعني أذهب الآن

7
00:01:10,495 --> 00:01:14,235
أوه، لم يكن عليك أن تفعل هذا

8
00:01:14,235 --> 00:01:19,975
!لقد تم للتو إضافة تهمة الرشوة إلى غرامة مخافتك لقانون السير. اخرج من السيارة على الفور

9
00:01:26,635 --> 00:01:29,215
!آه، اللعنة

10
00:01:33,735 --> 00:01:37,915
أنا تشا جيونغ هان، أهم محقق في وحدة جرائم العنف بمكتب التحقيقات الخاصة في مركز شرطة غانغ نام 

1
00:00:12,629 --> 00:00:15,359
كيف له أن يخطئ ذلك الهدف؟

2
00:00:15,359 --> 00:00:18,449
لكن بعد الانضمام إلى المركز الاجتماعي مع السيدات

3
00:00:18,449 --> 00:00:22,759
يون اي تنام ونحن نشاهد كرة القدم. هذا مثل الحلم، أليس كذلك؟

4
00:00:22,759 --> 00:00:24,719
إنه كذلك. هيي

5
00:00:24,719 --> 00:00:28,299
- أيجب علينا شرب البيرة الليلة؟
- موافق

6
00:00:37,009 --> 00:00:40,269
سيدتي، ألا تظنين أن هذا يتخطى الحد؟!

7
00:00:40,269 --> 00:00:43,699
هل ستستمرين على هذا؟ كم مرة علي أن أن أخبرك!

8
00:00:43,699 --> 00:00:46,389
يجب عليك أن تعلمي الآن!

9
00:00:50,359 --> 00:00:53,939
جيد. لن أدع الأمر يمر هذه الليلة

10
00:00:55,619 --> 00:00:56,839
انظري هنا!

1
00:00:06,883 --> 00:00:07,883
 قبـــل شهرٍ واحد 

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,023
لقد عملتم بجد

3
00:00:11,583 --> 00:00:15,523
 أنا ذرة التحقيقات الخاصة لمكتب وحدة الجرائم العنيفة في قسم شرطة جانغ نام 

4
00:00:15,523 --> 00:00:17,303
 تشا جيونغ هان 

5
00:00:19,623 --> 00:00:20,683
 أجمع كل الأدلة 

6
00:00:20,683 --> 00:00:23,303
 هذه هي الطريقة التي أعتدت أن أقوم بها 

7
00:00:23,303 --> 00:00:25,863
 وقتنا الحاضر 

8
00:00:27,563 --> 00:00:30,083
 ولكن بطريقةٍ ما أصبحتُ هكذا 

9
00:00:31,003 --> 00:00:34,943
 قبل شهرٍ واحد 

10
00:00:53,023 --> 00:00:56,923
 سأكون قادراً على أنزال يديه وقدميه لخرق القانون بحيازة المخدرات 

1
00:00:18,627 --> 00:00:22,727
! آجوشي! يا سائق الحافلة

2
00:00:22,727 --> 00:00:24,927
ـ آوه 
 ـ سانبي-نيم

3
00:00:24,927 --> 00:00:27,247
لماذا تأخذ أشيائي؟

4
00:00:30,897 --> 00:00:34,567
! سانبي-نيم... سانبي-نيم

5
00:00:34,567 --> 00:00:38,097
آوه، جانغ هون... لقد مر وقتٌ طويل

6
00:00:38,097 --> 00:00:42,607
ولكن... ألم تذهب إلى مقر الـ اف بي اي' في واشنطن من أجل التدريب؟

7
00:00:42,607 --> 00:00:45,137
لماذا أنتَ الأن في حافلة بونغ-مونغ-دونغ؟

8
00:00:45,137 --> 00:00:47,337
ـ واـ واـ واشنطن؟ 
 ـ أجل

9
00:00:47,337 --> 00:00:51,517
لقد قمتُ بالذهاب. أنا هنا بشكلٍ مؤقت

10
00:00:52,297 --> 00:00:56,437
ـ ولكن لماذا تحمل المعطف هكذا؟ 
 ـ لإنني أشعر بالبرد. أشعر بالبرد

1
00:00:10,499 --> 00:00:14,919
جدتي ، هل لديكِ شيء لتخبرينني به ؟

2
00:00:14,919 --> 00:00:19,239
مثل ماذا؟ فلا يوجد شيء

3
00:00:21,739 --> 00:00:26,239
دليل الغرض رقم واحد. حجر أكتشف من معدة يون اي

4
00:00:26,239 --> 00:00:28,519
يطابق الديكور من فن أظافركِ

5
00:00:28,519 --> 00:00:34,059
و الطبيب ذكر بأن الغراء عليه يمكن أن يكون لهُ آثار سلبية على معدة الطفل الحساسة

6
00:00:34,059 --> 00:00:41,059
حقاً ؟ يا عالمي ، لم أكن أعرف بأنهُ قد سقط

7
00:00:41,059 --> 00:00:45,859
دليل الغرض رقم أثنين. صورة من يد كيم هون جو

8
00:00:45,859 --> 00:00:51,579
المشتبه به الذي لديه أظافر حادة و خدش وجه يون اي ليست هون جو مع أظفارها المقصوصة

9
00:00:51,579 --> 00:00:53,879
ولكن هناك أحتمال كبير بأنهُ كان، في الواقع، أنتِ يا جدتي

10
00:00:53,879 --> 00:01:00,099
وأخيراً ، شهادة الجدة بأن يون اي لعبت بشكل جيد طوال اليوم من دون بكاء