My Little Baby (Mai Li-teul Bei-bi / 마이 리틀 베이비) English Subtitles

1
00:00:01,910 --> 00:00:08,450
 Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki

2
00:00:08,450 --> 00:00:12,380
I'm really sorry about today. All because of me.

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,540
No, it's okay. I couldn't deceive your father forever.

4
00:00:17,540 --> 00:00:22,530
I'm actually relieved. But will you be okay?

5
00:00:22,530 --> 00:00:25,690
Your father seemed very angry.

6
00:00:25,690 --> 00:00:30,330
I feel relieved, too. I couldn't live like this forever either.

7
00:00:32,630 --> 00:00:39,590
All this time, financially or mentally, I wasn't able to be totally independent.

8
00:00:39,590 --> 00:00:43,550
When I was getting married and after I got married, I relied on my dad a lot.

9
00:00:43,550 --> 00:00:47,520
I think that's why my dad keeps getting involved in my life.

10
00:00:47,520 --> 00:00:51,870
At least starting now, I need to live properly.