My Little Baby (Mai Li-teul Bei-bi / 마이 리틀 베이비) English Subtitles

1
00:00:10,150 --> 00:00:13,690
Oh, oh! Let's go together! Go together!

2
00:00:16,990 --> 00:00:19,450
You must be travelling somewhere.

3
00:00:19,450 --> 00:00:23,120
No. I don't live here anymore.

4
00:00:23,120 --> 00:00:28,380
Why? Weren't you practically like real brothers with Detective Cha?

5
00:00:31,100 --> 00:00:33,890
Did the two of you fight?

6
00:00:40,650 --> 00:00:42,440
- Yes.
- Hey.

7
00:00:42,440 --> 00:00:49,210
Think carefully. I might hold onto a woman or a bus who has left me, but I won't hold on to a departing man.

8
00:00:49,210 --> 00:00:51,650
If you leave like this, you can't come back.

9
00:00:51,650 --> 00:00:52,810
I know.

10
00:00:52,810 --> 00:00:57,260
You know? If you leave it's over. No joke.