Back to subtitle list

My Liberation Notes (My Liberation Diary / Naui Haebangilji / 나의 해방일지) Turkish Subtitles

My Liberation Notes (My Liberation Diary / Naui Haebangilji / 나의 해방일지)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Min-ki, Kim Ji-Won, Sukku Son
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

"My Liberation Diary" tells a story of three siblings and a stranger.

May 30, 2022 22:04:03 Edajihoon Turkish 34

Release Name: 

My.Liberation.Notes.E16.END.220529.HDTV.H264-NEXT-NF
Download Subtitles
My.Liberation.Notes.E16.END.220529.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
May 30, 2022 14:57:48 55.98KB Download Translate 


1
00:00:25,277 --> 00:00:30,906
Çeviri: Edajihoon

2
00:00:46,213 --> 00:00:48,299
Saçýnla uðraþmayý býrak artýk.

3
00:00:49,800 --> 00:00:52,595
Tae Hun abi kendi saçýný
kazýtýp tapýnaða yerleþmeden.

4
00:00:54,597 --> 00:00:57,312
Þahsen benim aklý gidik ablalarým...

5
00:00:57,412 --> 00:01:00,260
...laf dinlemeyen bir kýzým ve
histerik bir sevgilim olsaydý...

6
00:01:03,814 --> 00:01:06,483
Saçým dýþýnda keyfime göre
yapabileceðim bir þey var mý?

7
00:01:10,404 --> 00:01:14,200
Amma gözüpeksiniz.
Evde saç kesmeler falan.

8
00:01:14,283 --> 00:01:16,493
Kuaföre gidip düzelttirdim.

9
00:01:16,577 --> 00:01:20,789
Olsun, mahvolsa ne olacaktý?
Mutfak makasýyla kesmiþsiniz.
Download Subtitle