Back to subtitle list

My Liberation Notes (My Liberation Diary / Naui Haebangilji / 나의 해방일지) English Subtitles

My Liberation Notes (My Liberation Diary / Naui Haebangilji / 나의 해방일지)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Min-ki, Kim Ji-Won, Sukku Son
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

"My Liberation Diary" tells a story of three siblings and a stranger.

May 29, 2022 22:22:04 Pati1989 English 80

Release Name: 

My.Liberation.Notes.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT
My.Liberation.Notes.S01E16.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Release Info: 

Netflix Official Subtitles. Finale. 
Download Subtitles
My.Liberation.Notes.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT.srt
May 29, 2022 15:06:36 61.5KB Download Translate 


1
00:01:32,134 --> 00:01:34,219
Stop messing around with your hair.

2
00:01:35,721 --> 00:01:38,515
Before Tae-hun shaves his head
and goes to live in a temple.

3
00:01:40,517 --> 00:01:41,685
If I had a crazy sister,

4
00:01:41,768 --> 00:01:45,480
a daughter who doesn't listen to him,
and a hysterical girlfriend…

5
00:01:49,735 --> 00:01:52,404
Is there anything I can do as I please
apart from my hair?

6
00:01:56,325 --> 00:01:58,160
You are quite bold.

7
00:01:58,243 --> 00:02:00,120
Cutting your own hair at home.

8
00:02:00,203 --> 00:02:02,414
I did go to a salon to fix it a little.

9
00:02:02,497 --> 00:02:06,710
Still, what if you'd ruined it?
You said you cut it with kitchen scissors.
Download Subtitle