My Liberation Notes (My Liberation Diary / Naui Haebangilji / 나의 해방일지) English Subtitles
Series Info:
Overview:
"My Liberation Diary" tells a story of three siblings and a stranger.
Release Name:
나의 해방일지.My.Liberation.Notes.E12.220515.HDTV.H264-NEXT-NF 나의 해방일지.My.Liberation.Diary.E12.220515.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to HDTV-NEXT (01:08:48). Spoken English lines added. [V1 - with {/an8} that puts the sub on top to not overlap with the news ticker; V2 - without {/an8}.] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs.
Download Subtitles
1 00:00:09,729 --> 00:00:11,451 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:11,451 --> 00:00:13,167 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:00:25,555 --> 00:00:26,932 I'm on my way to church. 4 00:00:27,015 --> 00:00:28,725 CHO TAE-HUN 5 00:00:30,393 --> 00:00:32,812 Okay, have a nice time praying. 6 00:00:36,691 --> 00:00:39,402 Sorry. It's always going to be like this on Sundays. 7 00:00:41,696 --> 00:00:42,781 It's okay. 8 00:00:42,864 --> 00:00:47,869 I'm just happy to have someone I can text on Sunday morning like this. 9 00:00:56,253 --> 00:00:58,421 -See you later. -See you.
1 00:00:09,729 --> 00:00:11,451 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:11,451 --> 00:00:13,167 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:00:25,555 --> 00:00:26,932 I'm on my way to church. 4 00:00:27,015 --> 00:00:28,725 CHO TAE-HUN 5 00:00:30,393 --> 00:00:32,812 Okay, have a nice time praying. 6 00:00:36,691 --> 00:00:39,402 Sorry. It's always going to be like this on Sundays. 7 00:00:41,696 --> 00:00:42,781 It's okay. 8 00:00:42,864 --> 00:00:47,869 I'm just happy to have someone I can text on Sunday morning like this. 9 00:00:56,253 --> 00:00:58,421 -See you later. -See you.
