Back to subtitle list

My Liberation Notes (My Liberation Diary / Naui Haebangilji / 나의 해방일지) Romanian Subtitles

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Min-ki, Kim Ji-Won, Sukku Son
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

"My Liberation Diary" tells a story of three siblings and a stranger.

May 01, 2022 00:46:05 cavaly Romanian 53

Release Name: 

My-Liberation-Notes-2022-EP07-NEXT
Download Subtitles
My-Liberation-Notes-2022-EP07-NEXT.srt
Apr 30, 2022 17:42:46 55.15KB
View more View less 
1
00:00:00,116 --> 00:00:12,018
<font color="#00ffff">-- Tradus de Deaz Putri --</font>
<font color="#a9a9a9"size="12"><i>(Resincronizare/Editat de</i></font > <font color="#dc143c">*Coffee_Prison)</font>

2
00:01:27,115 --> 00:01:29,784
Ceilalți lucrează, dar tu
stai în schimb sub umbrelă.

3
00:01:29,867 --> 00:01:31,494
Chiar nu te cunoști pe tine însuți.

4
00:01:31,577 --> 00:01:33,830
Nici ei nu sunt la serviciu!

5
00:01:37,291 --> 00:01:40,128
Au o întâlnire.

6
00:01:49,762 --> 00:01:51,180
Bună durere.

7
00:01:51,806 --> 00:01:53,433
Doamne, e atât de cald.

8
00:01:54,559 --> 00:01:56,436
De ce este vremea atât de caldă?

9
00:01:57,770 --> 00:01:59,272
Serios.

10
00:02:01,107 --> 00:02:02,650
Download Subtitle