My ID is Gangnam Beauty (Nae Aidineun Gangnammiin / 내 아이디는 강남미인) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Kang Mi Rae recovers her self esteem after being bullied as she gets to know Do Kyung Suk after getting plastic surgery. Then she gets called the "Gangnam plastic surgery monster."
Release Name:
My.ID.is.Gangnam.Beauty.E16.END.180915-nunudesu My.ID.is.Gangnam.Beauty.E15.180914-nunudesu
Release Info:
Manual translate. English sub by VIU. Ada yang sadar gak sih kalau kyungseok itu cuma ketawa di 2 episode ini dan itu cuma didepan mirae? Aaaah sweet banget sih ni anak. Anyway, Enjoy ! IG: @nunudeseu
Download Subtitles
1 00:00:26,641 --> 00:00:27,833 Kamu memakai parfum itu. 2 00:00:32,311 --> 00:00:33,953 Aku dulu sangat benci wangi ini 3 00:00:37,590 --> 00:00:38,671 Tapi sekarang aku suka. 4 00:01:09,451 --> 00:01:11,051 Kamu juga harum. 5 00:01:14,421 --> 00:01:15,991 Tapi aku tidak sedang memakai parfum. 6 00:01:16,391 --> 00:01:19,655 Ada aroma yang selalu aku cium saat berada di dekatmu. 7 00:01:31,641 --> 00:01:33,314 Ngomong-ngomong, bau apa ini? 8 00:01:34,940 --> 00:01:36,103 Bau apa? 9 00:01:39,481 --> 00:01:40,602 Nah lho. 10 00:01:49,861 --> 00:01:52,206 Astaga, kita menghancurkan semuanya.
1 00:00:26,727 --> 00:00:27,933 Kamu kaget ya ? 2 00:00:29,168 --> 00:00:30,229 Apa? 3 00:00:33,308 --> 00:00:34,441 Ya sedikit. 4 00:00:38,107 --> 00:00:40,682 - Maaf. - Tidak. 5 00:00:41,978 --> 00:00:43,523 Bukan itu. 6 00:00:50,857 --> 00:00:51,950 Boleh kita... 7 00:00:53,188 --> 00:00:54,671 pergi tidur sekarang? 8 00:00:58,098 --> 00:00:59,262 Apa? 9 00:00:59,668 --> 00:01:00,760 Apa? 10 00:01:03,697 --> 00:01:06,591 Wah, bukan itu maksud aku.
