My Contracted Husband, Mr. Oh (My Husband, Oh Jak-Doo / Derilnampyun Ohjakdoo / 데릴남편 오작두) Spanish Subtitles

1
00:00:11,540 --> 00:00:14,109
When Oh Jak Doo didn't say anything...

2
00:00:14,109 --> 00:00:16,350
and ran away to the countryside,

3
00:00:16,750 --> 00:00:18,119
that's when you were supposed to watch a movie with me.

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,889
You are not going to make me wait again, are you?

5
00:00:20,889 --> 00:00:22,049
No, no, no!

6
00:00:22,689 --> 00:00:23,720
Never!

7
00:00:26,630 --> 00:00:29,760
I met Gyeong Sook and her husband at the broadcasting station.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,360
Jae Hyung said we should buy them dinner...

9
00:00:31,400 --> 00:00:33,130
since the documentary went well.

10
00:00:33,130 --> 00:00:34,299
What should we do?

1
00:00:14,910 --> 00:00:17,479
La llamada no está conectada.

2
00:00:20,250 --> 00:00:21,289
Director Han!

3
00:00:21,319 --> 00:00:24,259
- ¡Hola! - ¡Hola!

4
00:00:24,259 --> 00:00:25,360
Estamos aquí.

5
00:00:27,430 --> 00:00:28,730
- Jae Hyung! - Lo haré.

6
00:00:28,730 --> 00:00:29,800
¿Qué estás haciendo aquí?

7
00:00:29,860 --> 00:00:33,800
Jae Hyung me dijo que estás trabajando toda la noche sin cenar.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,000
Y Se Mi es...

9
00:00:35,570 --> 00:00:36,669
Estoy aquí para hacerte sentir mejor...

10
00:00:36,700 --> 00:00:38,770
ya que estás demasiado ocupado el primer día que Hyuk viene a Seúl.