My Heroic Husband (Super Son-In-Law / Zhui Xu / Jeui Sai / 贅婿) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,950
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is AwesomeTeam @ Viki

2
00:01:39,300 --> 00:01:45,170
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
[Episode 1]

4
00:02:05,020 --> 00:02:08,538
 Buddy, I know this novel has been serialized for eight years, 

5
00:02:08,539 --> 00:02:09,979
and you don't want to give up.

6
00:02:09,980 --> 00:02:11,618
But the market's changed.

7
00:02:11,619 --> 00:02:14,058
No one's interested in this business war type of novel anymore.

8
00:02:14,059 --> 00:02:16,719
The editorial office hopes you can write a new genre.

9
00:02:16,719 --> 00:02:17,859
Add some humor to it.

10
00:02:17,860 --> 00:02:20,160
The viewers nowadays need entertainment.

1
00:00:06,000 --> 00:00:13,900
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,180 --> 00:01:45,070
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,390 --> 00:01:48,100
[Episode 10]

4
00:01:48,100 --> 00:01:51,410
We are all out in public. Go on if you want to buy it.

5
00:01:51,410 --> 00:01:53,100
If not, then get out of my face!

6
00:01:53,100 --> 00:01:56,020
Otherwise, you'll have to taste my fists!

7
00:01:56,020 --> 00:01:57,300
- You slag! 
 - Master, don't be angry!

8
00:01:57,300 --> 00:01:59,200
Sir, don't be angry! My sister is bad-mannered.

9
00:01:59,200 --> 00:02:02,229
She's such a vivacious girl.

10
00:02:02,230 --> 00:02:07,440
May I know your name?

1
00:00:05,000 --> 00:00:11,060
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,300 --> 00:01:45,000
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,440 --> 00:01:47,800
[Episode 11]

4
00:01:58,590 --> 00:02:00,259
The way you bandage your wound

5
00:02:00,260 --> 00:02:04,280
is exactly what I imagined a hero would do!

6
00:02:04,280 --> 00:02:07,800
Heroine, I can see you were injured.

7
00:02:08,540 --> 00:02:10,069
You shouldn't run outside for now.

8
00:02:10,070 --> 00:02:12,220
Just hide in this place.

9
00:02:12,220 --> 00:02:14,699
This house is bought by one of my friend

10
00:02:14,700 --> 00:02:16,249
to hide from his wife.

1
00:00:05,050 --> 00:00:12,980
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,600 --> 00:01:45,700
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
[Episode 12]

4
00:01:48,700 --> 00:01:52,700
You want this silk because of the tributary cloth, right?

5
00:01:52,700 --> 00:01:55,800
If you are willing to break the contract with the Wu's,

6
00:01:55,800 --> 00:01:57,600
I can not only pay the penalty to you,

7
00:01:57,600 --> 00:02:02,200
but also increase the price to 15 times of the original one.

8
00:02:02,200 --> 00:02:04,600
But I already signed the contract with Young Master Wu.

9
00:02:04,600 --> 00:02:06,800
As a businessman, I always keep my words,

10
00:02:06,800 --> 00:02:09,000
which are as good as gold.

1
00:00:01,350 --> 00:00:09,670
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:48,490 --> 00:01:52,528
I've built the biggest munitions depot for Wu in Lin'an.

3
00:01:52,549 --> 00:01:56,250
Now, there are 500,000 catties of black powder, and 300 cannons.

4
00:01:56,250 --> 00:01:58,189
Which are ready to be used in battles at any time!

5
00:01:58,189 --> 00:02:01,869
Your Majesty, whether we can make a great contribution to Wu

6
00:02:01,870 --> 00:02:06,289
and create a peaceful world all depends on this!

7
00:02:28,350 --> 00:02:30,388
Minister, where have you been?

8
00:02:30,389 --> 00:02:32,489
I've been worried about you!

9
00:02:32,489 --> 00:02:34,449
I'm old.

10
00:02:34,449 --> 00:02:37,108
I went for a walk after dinner

1
00:00:06,980 --> 00:00:12,990
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:38,950 --> 00:01:45,000
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,580 --> 00:01:47,940
[Episode 14]

4
00:01:50,920 --> 00:01:52,118
- Father. 
 - Wu Qihao.

5
00:01:52,118 --> 00:01:54,079
- Father, calm down! 
 - Stay there!

6
00:01:54,079 --> 00:01:55,299
- Calm down. Calm down. 
 - Father, father!

7
00:01:55,299 --> 00:01:56,399
- Stop there! 
 - Please calm down.

8
00:01:56,399 --> 00:01:57,458
- Father. 
 - You ungrateful son!

9
00:01:57,458 --> 00:01:59,359
- Father, father, father! 
 I will kill you today!

10
00:01:59,359 --> 00:02:00,679
Father, father, please!

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,380 --> 00:01:45,020
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,500 --> 00:01:47,960
[Episode 15

4
00:01:49,519 --> 00:01:53,379
Shouldn't I give myself a name before we start to learn this?

5
00:01:53,379 --> 00:01:54,679
I've got a name for myself.

6
00:01:54,679 --> 00:01:57,359
I'll be Butcher of Bloody Hands.

7
00:01:57,359 --> 00:02:00,318
Master, what's your… -Lu Hongti.

8
00:02:00,920 --> 00:02:02,640
You do have a name?

9
00:02:02,640 --> 00:02:05,080
Lu Hongti?

10
00:02:05,080 --> 00:02:07,299
It sounds tasty.

1
00:00:05,970 --> 00:00:11,990
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,380 --> 00:01:44,950
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,470 --> 00:01:48,100
[Episode 16]

4
00:01:48,100 --> 00:01:49,739
Be careful when putting them down.

5
00:01:49,739 --> 00:01:51,479
That's right. Put them over there.

6
00:01:51,480 --> 00:01:52,939
You, too. Over there.

7
00:01:52,939 --> 00:01:54,999
That's right. Ok, good.

8
00:01:54,999 --> 00:01:56,879
Okay.

9
00:01:56,879 --> 00:01:59,840
You took the wrong one. I've told you to take silk quilt.

10
00:01:59,840 --> 00:02:00,759
The weather is hot now.

1
00:00:07,010 --> 00:00:13,980
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:49,240 --> 00:01:52,439
During the four years of retirement,

3
00:01:52,439 --> 00:01:54,960
I made gunpowder without your permission.

4
00:01:54,960 --> 00:01:57,430
I've committed arrogation and deceived you.

5
00:01:57,430 --> 00:01:59,309
I should be killed for my crimes.

6
00:01:59,309 --> 00:02:03,450
As the Right Chancellor, I should be more harshly punished.

7
00:02:03,450 --> 00:02:07,480
And my whole clan should be implicated.

8
00:02:22,210 --> 00:02:26,260
Teacher. His Majesty truly wanted to make an issue of the gunpowder.

9
00:02:26,260 --> 00:02:29,250
Even if I would be smashed to pieces tomorrow,

10
00:02:29,250 --> 00:02:30,770
I'd try my best to persuade him.

1
00:00:05,100 --> 00:00:13,900
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,400 --> 00:01:45,200
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,400 --> 00:01:48,000
[Episode 18]

4
00:01:48,000 --> 00:01:51,900
If we can occupy the South Gate smoothly,

5
00:01:51,900 --> 00:01:54,400
then, the four crossings of

6
00:01:54,400 --> 00:01:57,800
the two main roads of West Street and East Street

7
00:01:57,800 --> 00:02:00,900
are priorities among priorities to us.

8
00:02:02,500 --> 00:02:04,000
Run!

9
00:02:07,000 --> 00:02:08,800
Bandits are coming!

10
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Four crossings!

1
00:00:05,970 --> 00:00:11,950
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,140 --> 00:01:44,930
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,500 --> 00:01:47,780
[Episode 19]

4
00:01:53,419 --> 00:01:55,339
Bringing so many people here

5
00:01:55,339 --> 00:01:57,500
just for Chen Damu?

6
00:01:57,500 --> 00:01:59,339
Seriously?

7
00:01:59,339 --> 00:02:01,798
What do you think? Should we go down?

8
00:02:01,798 --> 00:02:03,460
Chen Damu worked for Wenhan's.

9
00:02:03,460 --> 00:02:04,999
Why should we go down?

10
00:02:04,999 --> 00:02:07,339
So why are we here?

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,900
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is AwesomeTeam @ Viki

2
00:01:39,600 --> 00:01:45,300
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,400 --> 00:01:48,200
[Episode 2]

4
00:01:52,500 --> 00:01:54,600
♫ Lift up the palanquin chair ♫

5
00:01:54,600 --> 00:01:56,600
♫ The bride is as beautiful as a painting ♫

6
00:01:56,600 --> 00:01:59,000
♫ The festive oboe is blowing ♫

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,200
♫ It's blowing a very loud sound ♫

8
00:02:01,200 --> 00:02:03,200
♫ Lift up the palanquin chair, hey ♫

9
00:02:03,200 --> 00:02:05,400
♫ The bride is as beautiful as a painting, hey ♫

10
00:02:05,400 --> 00:02:07,600
♫ The red palanquin chair lifted up ♫

1
00:00:05,960 --> 00:00:12,070
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:38,940 --> 00:01:45,020
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,500 --> 00:01:47,850
[Episode 20]

4
00:02:19,550 --> 00:02:21,650
Kids.

5
00:02:23,280 --> 00:02:26,860
Zhongkan, you will go on a tough journey.

6
00:02:26,860 --> 00:02:31,339
Apart from our own guards, I've also hired some armed escorts for you

7
00:02:31,339 --> 00:02:33,830
just in case of emergency.

8
00:02:40,440 --> 00:02:45,869
Father, we're looking for people and it'll be a race against time.

9
00:02:45,870 --> 00:02:49,349
If I take all of them with me, it'll certainly hold me up on the way.

10
00:02:49,350 --> 00:02:52,729
If I go there late, Tan'er and Liheng may be put in danger.

1
00:00:05,920 --> 00:00:13,060
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,600 --> 00:01:45,400
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,700 --> 00:01:48,500
[Episode 21]

4
00:01:58,700 --> 00:02:00,700
Wenxing,

5
00:02:00,700 --> 00:02:03,400
are you sure there's sour prune drink in it?

6
00:02:06,100 --> 00:02:07,000
Go to the east about 10,000 meters

7
00:02:07,000 --> 00:02:08,200
and then head south about 7,500 meters.

8
00:02:08,200 --> 00:02:10,000
After walking through a forest,

9
00:02:10,000 --> 00:02:13,200
you will see a fairy village drifted in the clouds and mist.

10
00:02:14,200 --> 00:02:15,500
That's right, father.

1
00:01:49,319 --> 00:01:49,999
What's your type?

2
00:01:50,000 --> 00:01:50,800
Wind!

3
00:01:51,480 --> 00:01:53,639
The wind is too strong!

4
00:01:53,640 --> 00:01:55,200
My cloth will be blown away!

5
00:02:06,719 --> 00:02:07,519
Tenderness!

6
00:02:10,159 --> 00:02:11,680
Could he be a wind type?

7
00:02:15,439 --> 00:02:16,400
How dare you deceive us?

8
00:02:19,960 --> 00:02:21,759
Where's the money? Give it to us!

9
00:02:22,719 --> 00:02:24,199
Get out! I don't need your help!

10
00:02:25,000 --> 00:02:28,119
My lord, why do we have to pay again?

1
00:01:49,000 --> 00:01:50,359
Are you really Expert Ning?

2
00:01:51,359 --> 00:01:53,039
I thought it was you that day

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,280
under the city wall, but I wasn't sure about it.

4
00:01:56,359 --> 00:01:58,798
I'm Li Pin! Nice to see you, Expert Ning!

5
00:01:58,799 --> 00:01:59,640
You, too!

6
00:02:00,239 --> 00:02:01,718
What Expert Ning?

7
00:02:01,719 --> 00:02:02,958
What's going on?

8
00:02:02,959 --> 00:02:04,438
Expert Ning is very illustrious!

9
00:02:04,439 --> 00:02:06,199
Hero, you've never heard of him?

10
00:02:06,200 --> 00:02:10,799
Expert Ning is a legendary hermit who lives on Mount Dianzu!

1
00:01:49,330 --> 00:01:52,889
Old man, if we change this into a curved handle,

2
00:01:52,890 --> 00:01:54,009
won't it be easier to hold?

3
00:01:56,250 --> 00:01:58,250
You're way more proficient in

4
00:01:58,849 --> 00:02:00,450
making better weapons than I am.

5
00:02:01,569 --> 00:02:04,288
You see.

6
00:02:04,289 --> 00:02:05,769
You are quite slick.

7
00:02:09,010 --> 00:02:09,810
Holy Master.

8
00:02:11,010 --> 00:02:14,088
I have one more piece of weapon that I'd like to show you.

9
00:02:14,089 --> 00:02:15,129
One more?

10
00:02:15,130 --> 00:02:16,170
Let me see.

1
00:02:27,780 --> 00:02:28,738
My Lord.

2
00:02:28,739 --> 00:02:29,418
My Lord.

3
00:02:29,419 --> 00:02:30,379
You see…

4
00:02:30,380 --> 00:02:31,978
I've brought my daughter here.

5
00:02:31,979 --> 00:02:36,099
Is it possible for us not hand in 10,000 taels of silver each month?

6
00:02:36,100 --> 00:02:37,099
That's easy.

7
00:02:37,100 --> 00:02:37,739
It's not a big deal.

8
00:02:37,739 --> 00:02:38,738
My Lord. My Lord.

9
00:02:38,739 --> 00:02:41,538
We run cloth business, we can help to make some

10
00:02:41,539 --> 00:02:43,298
bedding and clothing for you.

1
00:01:49,129 --> 00:01:52,768
If your wife looks gorgeous and goes into exile out there,

2
00:01:52,769 --> 00:01:55,689
she might have probably become Bao Wenhan's target.

3
00:01:55,690 --> 00:01:58,128
You know that he was born a lothario.

4
00:01:58,129 --> 00:02:01,368
He assigned the men under his control an everyday task

5
00:02:01,369 --> 00:02:04,089
to plunder some girls from the streets when he just came to the city.

6
00:02:05,330 --> 00:02:06,369
I'm afraid your wife is…

7
00:02:12,900 --> 00:02:14,059
No way.

8
00:02:14,060 --> 00:02:15,818
I can't let you take the risk again.

9
00:02:15,819 --> 00:02:16,538
I'll go by myself.

10
00:02:16,539 --> 00:02:17,978
We'll go too.

1
00:02:49,269 --> 00:02:50,229
What are you doing?

2
00:02:50,230 --> 00:02:51,230
Waiting.

3
00:02:52,750 --> 00:02:53,949
We are waiting.

4
00:02:53,950 --> 00:02:56,108
I think you're both waiting for death.

5
00:02:56,109 --> 00:02:57,749
Do you want to run away?

6
00:02:57,750 --> 00:02:58,589
You look furtive.

7
00:02:58,589 --> 00:02:58,989
No, no, no.

8
00:02:58,989 --> 00:02:59,469
Take them away.

9
00:02:59,470 --> 00:03:00,790
We didn't want to flee, we just wanted to find a place to sleep.

10
00:03:00,790 --> 00:03:02,148
No, no, no.

1
00:01:51,079 --> 00:01:52,119
Holy Master,

2
00:01:52,120 --> 00:01:54,119
these are the account books that confiscated from Commander Bao's place.

3
00:01:54,120 --> 00:01:55,280
Holy Master, please advise.

4
00:02:07,640 --> 00:02:09,079
Sir.

5
00:02:09,080 --> 00:02:09,638
Holy Master.

6
00:02:09,639 --> 00:02:13,718
Would you please check items of accounts in Commander Bao's

7
00:02:13,719 --> 00:02:19,360
account books with those in mine to see if they are matched.

8
00:02:20,360 --> 00:02:21,360
Yes, sure.

9
00:02:33,919 --> 00:02:36,918
Report to Holy Master, the items in these account books

10
00:02:36,919 --> 00:02:40,520
are in accord with those in your account books.

1
00:01:49,719 --> 00:01:53,078
But you should also understand that if you can leave the city

2
00:01:53,079 --> 00:01:55,480
does not depend on her, but on me.

3
00:01:57,040 --> 00:01:59,518
I heard that you possess marvelous abilities

4
00:01:59,519 --> 00:02:02,039
and has contributed a lot to us.

5
00:02:02,040 --> 00:02:03,559
I should express my appreciation.

6
00:02:03,560 --> 00:02:06,639
So, it's ok if your family want to leave the city.

7
00:02:06,640 --> 00:02:09,599
But, you need to do something for me first.

8
00:02:10,840 --> 00:02:11,879
If you made it,

9
00:02:13,319 --> 00:02:15,679
you'd be my Counsellor.

10
00:02:15,680 --> 00:02:19,159
If you didn't, I'd kill your whole family.

1
00:00:06,000 --> 00:00:13,000
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,600 --> 00:01:45,400
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,200
[Episode 3]

4
00:01:57,700 --> 00:02:01,200
Boss, we have two hours to go.

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,800
There is a long line waiting outside the store.

6
00:02:02,800 --> 00:02:06,000
Prefect Zhang and Magistrate Li are also on their way.

7
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
What should we do now?

8
00:02:11,600 --> 00:02:15,500
Mis, how about we dry them by fire?

9
00:02:17,300 --> 00:02:18,800
It won't work.

10
00:02:19,600 --> 00:02:24,200
The Cloud Silk and Gauze is made from silks of different textures.

1
00:01:50,540 --> 00:01:52,058
What are you doing here?

2
00:01:52,059 --> 00:01:53,539
This is just a cloth workshop.

3
00:01:53,540 --> 00:01:54,939
There's nothing worth robbing.

4
00:01:54,940 --> 00:01:55,940
Go back, please.

5
00:02:02,020 --> 00:02:02,739
Don't be nervous.

6
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
It's me.

7
00:02:19,020 --> 00:02:20,059
Shuwan!

8
00:02:21,779 --> 00:02:24,938
I just passed by, so I wanted to have a look up here.

9
00:02:24,939 --> 00:02:27,899
I knew it's your work the moment I saw the cloth.

10
00:02:30,740 --> 00:02:31,740
Come here.

1
00:00:05,070 --> 00:00:11,960
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is AwesomeTeam @ Viki

2
00:01:39,400 --> 00:01:45,090
[My Heroic Husband]

3
00:01:48,770 --> 00:01:52,960
[Episode 4]

4
00:01:52,960 --> 00:01:55,869
Be filial to your parents. 
[School of Male Virtue]

5
00:01:55,869 --> 00:01:58,700
Teach respect and love to your children. 
[Assist Wife and Educate Children]

6
00:01:58,700 --> 00:02:01,170
Always have a way to be family-oriented.

7
00:02:01,170 --> 00:02:03,860
Love wives without selfishness.

8
00:02:03,860 --> 00:02:06,520
Cook delicious food.

9
00:02:06,520 --> 00:02:08,730
Manage the household.

10
00:02:08,730 --> 00:02:11,429
No gossip.

1
00:00:05,010 --> 00:00:11,990
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,600 --> 00:01:45,300
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,200
[Episode 5]

4
00:01:49,600 --> 00:01:51,300
Young Master! Young Master!

5
00:01:51,300 --> 00:01:52,600
Are you angry with me, Young Master?

6
00:01:52,600 --> 00:01:53,400
I'm not.

7
00:01:53,400 --> 00:01:55,700
- Please let me explain, Young Master. 
 - No need to do that.

8
00:01:55,700 --> 00:01:57,200
I didn't betray you.

9
00:01:57,200 --> 00:01:59,000
Young Master, please say something.

10
00:01:59,000 --> 00:02:00,100
I didn't–

1
00:00:05,100 --> 00:00:10,900
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,500 --> 00:01:45,000
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,500 --> 00:01:48,050
[Episode 6]

4
00:01:55,400 --> 00:02:01,500
Ning Yi, do you recognize this now?

5
00:02:01,500 --> 00:02:03,090
Stop!

6
00:02:03,890 --> 00:02:05,079
Father!

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,080
Why are you here?

8
00:02:07,080 --> 00:02:10,390
How dare you cause such a big trouble for me!

9
00:02:10,390 --> 00:02:11,969
Ning Yi has gone too far—

10
00:02:11,970 --> 00:02:13,079
I've already told you

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:38,900 --> 00:01:45,130
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,460 --> 00:01:47,900
[Episode 7]

4
00:01:47,900 --> 00:01:49,789
- Where is water? Water? 
 - Ning Yi!

5
00:01:49,789 --> 00:01:52,269
You are filthy! Ning Yi Heng!

6
00:01:52,269 --> 00:01:54,030
- I'm so thirsty. 
 - You're disgusting!

7
00:01:54,030 --> 00:01:55,849
- I'm feeling unwell. 
 - I want to have a sip.

8
00:01:55,849 --> 00:01:57,510
I want to take a sip. Give me some!

9
00:01:57,510 --> 00:02:00,100
- I'm drinking it right now, you– 
 - I need to drink, too!

10
00:02:10,009 --> 00:02:11,809
Letter of Divorce?

1
00:00:01,030 --> 00:00:07,990
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,300 --> 00:01:45,020
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,500 --> 00:01:48,670
[Episode 8]

4
00:01:48,670 --> 00:01:51,489
Anyway, this is what I thought.

5
00:01:51,489 --> 00:01:54,149
I lost the Letter of Divorce anyway,

6
00:01:54,149 --> 00:01:55,889
and don't need to write a new one.

7
00:01:55,889 --> 00:01:57,310
It'll be too much hassle.

8
00:01:57,310 --> 00:02:00,029
Also, I'm still of use to you anyway.

9
00:02:00,029 --> 00:02:02,529
I can manage the store for you,

10
00:02:02,529 --> 00:02:04,250
cheer you up,

1
00:00:04,980 --> 00:00:13,010
Timing and Subtitles brought to you by The Husband is Awesome Team @ Viki

2
00:01:39,600 --> 00:01:45,500
[My Heroic Husband]

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
[Episode 9]

4
00:01:51,600 --> 00:01:54,000
These are our finest silk.

5
00:01:57,500 --> 00:01:59,200
Have a look, Young Master.

6
00:02:01,600 --> 00:02:04,800
The silk must be enough for you.

7
00:02:19,000 --> 00:02:21,900
Look. It is bright and lustrous.

8
00:02:25,700 --> 00:02:27,600
It feels nice in the hand, too.

9
00:02:27,600 --> 00:02:30,900
It's soft and comfortable to wear.

10
00:02:51,300 --> 00:02:53,000
Thank you, Boss Wu.