My Heart (Qing Qing Wo Xin / Qing Qing My Heart / 卿卿我心) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 1]

4
00:01:34,740 --> 00:01:36,340
My name is Lu Qingqing.

5
00:01:37,140 --> 00:01:38,300
I'm a strange girl

6
00:01:38,300 --> 00:01:39,740
who is out of tune with the Qiyuan continent.

7
00:01:40,539 --> 00:01:41,729
People here are honored by their magic power,

8
00:01:42,539 --> 00:01:44,780
but I have no magic power even after so many years of practice.

9
00:01:45,820 --> 00:01:48,259
I heard that there is a place called No Magic Valley,

10
00:01:48,660 --> 00:01:50,060
and all of the people there have no magic powers.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 2

4
00:01:35,620 --> 00:01:36,020
Miss,

5
00:01:36,300 --> 00:01:37,100
My Lady, please spare our lives!

6
00:01:37,380 --> 00:01:38,180
We know that we were wrong.

7
00:01:38,420 --> 00:01:39,020
It was Zhenzhu.

8
00:01:39,300 --> 00:01:39,700
You!

9
00:01:39,740 --> 00:01:40,780
Zhenzhu used this to bribe us

10
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
to tease Baihe with her.

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 3

4
00:01:33,270 --> 00:01:36,120
Cuju

5
00:01:36,370 --> 00:01:46,970
Come on, Lord Jin!

6
00:01:37,509 --> 00:01:38,770
Red Team Zero, Yellow Team Zero

7
00:01:53,259 --> 00:01:54,340
Come on, come on!

8
00:01:54,580 --> 00:01:56,100
You can do it, Your Highness!

9
00:01:56,100 --> 00:01:59,780
Come on,Lord Jin!

10
00:01:59,780 --> 00:02:01,020
Lord Jin has broken through the defenses

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 4

4
00:01:33,900 --> 00:01:36,370
You came to my palace again and again,

5
00:01:36,780 --> 00:01:37,580
what is your purpose?

6
00:01:38,100 --> 00:01:38,660
Oh no!

7
00:01:39,729 --> 00:01:40,500
Did he find out that...

8
00:01:40,500 --> 00:01:41,820
I'm coming for the magic power?

9
00:01:43,020 --> 00:01:44,660
Should I tell him the truth now?

10
00:01:45,660 --> 00:01:47,020
But if I told him I was here for the magic power,

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 5

4
00:01:34,660 --> 00:01:35,340
My lady,

5
00:01:36,220 --> 00:01:37,620
it's about the Crown Princess selection.

6
00:01:38,460 --> 00:01:39,729
Your dream will soon come true.

7
00:01:40,300 --> 00:01:41,700
But why do you still look so worried?

8
00:01:43,220 --> 00:01:44,700
The Crown Princess selection is coming,

9
00:01:45,700 --> 00:01:48,450
but I feel more and more restless.

10
00:01:48,979 --> 00:01:49,610
My lady,

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 6

4
00:01:33,009 --> 00:01:35,259
Top three candidates, please come up to the stage.

5
00:01:36,340 --> 00:01:38,460
They are Lu Yunxi,

6
00:01:41,820 --> 00:01:42,770
Jin Ruchang,

7
00:01:45,380 --> 00:01:46,180
and the last one goes...

8
00:01:46,460 --> 00:01:48,020
Lu Qingqing.

9
00:01:51,140 --> 00:01:51,780
Me?

10
00:02:02,700 --> 00:02:06,740
Your Highness, please come forward and hand over the embroidered ball,

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 7

4
00:01:33,780 --> 00:01:36,700
So... So you mean

5
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
I ate too much, huh?

6
00:01:39,460 --> 00:01:40,820
I don't mind how much you ate.

7
00:01:40,820 --> 00:01:42,050
You can eat as much as you can.

8
00:01:42,259 --> 00:01:43,460
But you need to pay the bill!

9
00:01:46,100 --> 00:01:46,620
Gosh!

10
00:01:46,820 --> 00:01:47,979
I remember Baihe told me that

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 8

4
00:01:40,259 --> 00:01:41,289
Fortunately there is no danger.

5
00:01:49,660 --> 00:01:50,420
Here is some hot tea for you.

6
00:01:50,420 --> 00:01:50,700
Alright.

7
00:01:50,700 --> 00:01:51,289
Thanks.

8
00:01:51,620 --> 00:01:52,340
You've been working hard.

9
00:01:53,810 --> 00:01:54,340
Come here.

10
00:01:55,940 --> 00:01:56,820
Have you injured?

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 9

4
00:01:36,979 --> 00:01:38,539
Lu Hongzhu's daughter, Lu Qingqing

5
00:01:39,140 --> 00:01:40,820
fled from Qiyuan continent privately

6
00:01:41,300 --> 00:01:42,940
without respect for either royalty or rules,

7
00:01:42,940 --> 00:01:43,729
and acted rampantly.

8
00:01:43,729 --> 00:01:45,100
It's such a disgrace.

9
00:01:45,620 --> 00:01:46,539
In this case,

10
00:01:46,820 --> 00:01:47,860
you're not qualified to be the Crown Princess.

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 8

4
00:02:03,539 --> 00:02:04,330
What should I do?

5
00:02:05,100 --> 00:02:05,740
Don't come any closer!

6
00:02:06,700 --> 00:02:07,460
Go away!

7
00:02:10,380 --> 00:02:11,420
Calm down, Lu Qingqing,

8
00:02:12,140 --> 00:02:13,300
there must be a way out.

9
00:02:15,140 --> 00:02:15,660
I got it!

10
00:02:19,220 --> 00:02:19,780
Take a look,

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 11

4
00:01:42,979 --> 00:01:43,700
Master,

5
00:01:44,180 --> 00:01:46,890
they were in conflict while chatting.

6
00:01:47,700 --> 00:01:49,100
Crown Prince wants to compete

7
00:01:49,340 --> 00:01:50,740
and the senior wants to compete as well.

8
00:01:50,940 --> 00:01:52,380
I don't know how to stop them.

9
00:01:52,770 --> 00:01:54,580
What must happen will happen regardless.

10
00:01:56,820 --> 00:01:57,620
Brother, please.

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode Twelve

4
00:01:46,660 --> 00:01:47,220
Senior.

5
00:01:47,220 --> 00:01:47,930
my reward!

6
00:01:52,100 --> 00:01:52,820
You said

7
00:01:52,970 --> 00:01:54,500
I would be rewarded if I passed the assessment.

8
00:01:55,100 --> 00:01:55,900
I want to embrace you.

9
00:02:04,460 --> 00:02:05,699
You... What's wrong with you?

10
00:02:06,660 --> 00:02:07,340
I'm fine.

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 13

4
00:01:53,140 --> 00:01:53,700
My lady,

5
00:01:56,970 --> 00:01:57,940
Why are you here?

6
00:01:59,860 --> 00:02:00,380
Nangong!

7
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
Why are you getting worse?

8
00:02:05,940 --> 00:02:07,140
Should I call Master Rongyun here?

9
00:02:07,620 --> 00:02:08,020
Don't bother.

10
00:02:10,180 --> 00:02:11,340
You're holding a letter.

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 14

4
00:01:40,500 --> 00:01:40,979
Wan Qing,

5
00:01:42,300 --> 00:01:42,940
I'm here today.

6
00:01:42,940 --> 00:01:44,420
Do you have anything to say to me?

7
00:01:47,780 --> 00:01:48,500
You're drunk.

8
00:01:48,620 --> 00:01:49,539
Go back early and get some sleep.

9
00:01:53,140 --> 00:01:54,020
Where are you going tomorrow?

10
00:01:55,180 --> 00:01:56,130
Tell me where you're going tomorrow

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 15

4
00:01:38,580 --> 00:01:39,220
Baihe.

5
00:01:39,460 --> 00:01:40,140
I'm home.

6
00:01:40,820 --> 00:01:41,500
My lady!

7
00:01:42,340 --> 00:01:42,940
My lady.

8
00:01:43,060 --> 00:01:43,860
Thank goodness,

9
00:01:44,100 --> 00:01:45,180
you're finally back.

10
00:01:45,620 --> 00:01:46,700
Did the Empress punish you?

1
-00:00:05,000 --> 00:00:05,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
My Heart

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Episode 16

4
00:01:36,979 --> 00:01:38,660
I really want to meet him.

5
00:01:41,180 --> 00:01:42,780
No, you can't.

6
00:01:43,300 --> 00:01:44,539
You will hurt him.

7
00:01:46,140 --> 00:01:47,300
When meeting him,

8
00:01:47,580 --> 00:01:49,220
won't it be fine as long as I keep my distance?

9
00:01:51,289 --> 00:01:51,900
No.

10
00:01:52,220 --> 00:01:53,860
You don't have self-control ability.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 17]

4
00:01:33,479 --> 00:01:35,110
[Ciyou Kindergarten]

5
00:01:34,580 --> 00:01:35,979
Miss Wan! Miss Wan!

6
00:01:36,340 --> 00:01:37,180
Brother Sikong, he...

7
00:01:37,180 --> 00:01:38,820
What happened to him?

8
00:01:39,580 --> 00:01:40,740
Miss Wan! Miss Wan!

9
00:01:40,820 --> 00:01:41,340
Look!

10
00:01:47,860 --> 00:01:48,420
Wan Qing,

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 18]

4
00:01:39,310 --> 00:01:40,070
Your Highness,

5
00:01:40,070 --> 00:01:41,390
Lady Yunxi is here to visit you.

6
00:01:46,509 --> 00:01:47,100
Your Highness.

7
00:01:47,670 --> 00:01:48,190
Yunxi.

8
00:01:48,630 --> 00:01:50,670
I heard that there was an assassin in the hunting ground yesterday,

9
00:01:50,789 --> 00:01:51,830
so I came to visit you.

10
00:01:52,390 --> 00:01:53,310
Are you all right?

1
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

2
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 19]

3
00:01:38,380 --> 00:01:38,820
Xiaowu,

4
00:01:40,820 --> 00:01:41,580
do my a favor.

5
00:01:42,100 --> 00:01:43,820
Turn me into a fox with your magic power.

6
00:01:44,259 --> 00:01:44,820
Your Highness,

7
00:01:45,340 --> 00:01:46,620
you have no magic now.

8
00:01:46,890 --> 00:01:48,140
If turned into a fox,

9
00:01:48,259 --> 00:01:49,860
you can only maintain this form for two hours.

10
00:01:50,500 --> 00:01:51,780
Be careful, please!

1
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

2
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 20]

3
00:01:34,860 --> 00:01:35,580
Lady Yunxi.

4
00:01:38,220 --> 00:01:38,979
You can leave now.

5
00:01:40,420 --> 00:01:41,060
Lady Yunxi.

6
00:01:42,300 --> 00:01:44,100
I didn't see you and Father over the past few days.

7
00:01:44,660 --> 00:01:46,420
I specially prepared some green bean and lotus seed soup,

8
00:01:46,740 --> 00:01:48,570
Zhenzhu will send it over later

9
00:01:49,259 --> 00:01:50,220
to relieve summer heat.

10
00:01:50,250 --> 00:01:51,060
Thank you, Lady Yunxi.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 21]

4
00:01:39,729 --> 00:01:40,340
Qingqing.

5
00:01:40,820 --> 00:01:42,020
Stay here for a few days.

6
00:01:42,620 --> 00:01:43,180
I will let Lingyu

7
00:01:43,180 --> 00:01:44,660
clean up the side hall of my sleeping hall.

8
00:01:45,100 --> 00:01:45,979
The condition there is better,

9
00:01:46,420 --> 00:01:47,300
and I can look after you more convenient.

10
00:01:47,460 --> 00:01:48,420
Thanks. My Crown Prince.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 22]

4
00:01:34,030 --> 00:01:34,550
Your Grace.

5
00:01:35,509 --> 00:01:36,030
Your Grace!

6
00:01:39,229 --> 00:01:39,789
Your Highness.

7
00:01:39,950 --> 00:01:40,430
Your Grace.

8
00:01:45,670 --> 00:01:46,229
Your Highness,

9
00:01:47,150 --> 00:01:47,910
I heard that Your Highness

10
00:01:47,910 --> 00:01:50,150
sent Lu Qingqing to the No Magic Valley.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 23]

4
00:01:38,100 --> 00:01:40,979
You let her run away with the Red Flame flower.

5
00:01:41,580 --> 00:01:42,500
Do you know how

6
00:01:42,500 --> 00:01:44,539
big the trouble will be

7
00:01:44,660 --> 00:01:46,140
if she saves Nangong Yixin?

8
00:01:47,220 --> 00:01:48,020
I am incompetent

9
00:01:48,220 --> 00:01:49,100
and let my lady run away.

10
00:01:51,140 --> 00:01:52,060
That's my fault.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:25,789 --> 00:01:30,030
[My Heart]

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
[Episode 24]

4
00:01:41,979 --> 00:01:42,740
Your Grace.

5
00:01:43,020 --> 00:01:43,979
I have failed in my duty.

6
00:01:44,620 --> 00:01:46,860
Lady Yunxi had fooled the magic power army

7
00:01:47,220 --> 00:01:48,740
with your personal seal,

8
00:01:48,979 --> 00:01:50,420
and saved Crown Prince and Empress.

9
00:01:51,020 --> 00:01:52,300
She took both Crown Prince and Empress

10
00:01:52,300 --> 00:01:54,140
all on her own?