My Forever Sunshine (ตราบฟ้ามีตะวัน) Indonesian Subtitles
Release Name:
Trab Fah Mee Tawan E13-14
Release Info:
Subtitle from WeTV.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}[Subtitle from WeTV by Hwang_24]{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,♪Ada apa sebenarnya?♪ Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.13,Default,,0,0,0,,♪Entah ada apa dengan hatiku♪ Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:26.34,Default,,0,0,0,,♪Tidak pernah terpikirkan akan merasakan perasaan ini♪ Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.56,Default,,0,0,0,,♪Kenapa aku bisa luluh♪ Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,♪Kenapa aku sedih karena kepergianmu♪ Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,♪Gila, aku tidak merindukanmu♪ Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.12,Default,,0,0,0,,♪Karena kau membuatku marah dan begitu menyebalkan♪ Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:40.28,Default,,0,0,0,,♪Tapi mengapa♪ Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.49,Default,,0,0,0,,♪Hatiku selalu terusik olehmu♪ Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.73,Default,,0,0,0,,♪Rasanya asing tanpa hadirmu♪ Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,♪Rasanya sepi tanpamu, benarkah?♪ Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:54.33,Default,,0,0,0,,♪Bolehkah kembali dan usik hatiku♪ Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,♪Ingin mengikuti kata hati agar tidak lagi kesepian♪ Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:05.81,Default,,0,0,0,,♪Kembalilah membuatku marah nam un hatiku penuh semangat♪ Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,♪Kembalilah dan usik hatiku♪ Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,♪Ingin kau tetap di sisiku dan merepotkanku♪ Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.42,Default,,0,0,0,,♪Meski sekali lagi menipuku♪ Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:23.84,Default,,0,0,0,,♪Memohon padaku untuk memaafkanmu lagi♪ Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,♪Mungkin terpikat oleh sikap spontanmu♪ Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.06,Default,,0,0,0,,♪Juga tidak pernah bertemu dengan wanita sepertimu♪ Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.17,Default,,0,0,0,,♪Membuatku luluh karenamu♪
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1}[Subtitle from WeTV by Hwang_24]{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.17,Default,,0,0,0,,=My Forever Sunshine= Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,=Episode 14= Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,♪What's wrong?♪ Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.13,Default,,0,0,0,,♪What's going on with my heart?♪ Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:26.34,Default,,0,0,0,,♪Never expected I would experience this feeling♪ Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.56,Default,,0,0,0,,♪Why am I being soft-hearted?♪ Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,♪Why do I feel sad after you've left?♪ Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,♪Am I crazy? I don't miss you♪ Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.12,Default,,0,0,0,,♪You make me mad and you are annoying♪ Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:40.28,Default,,0,0,0,,♪Then why?♪ Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.49,Default,,0,0,0,,♪My heart is always moved by you♪ Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.73,Default,,0,0,0,,♪I find it strange without you around♪ Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,♪I feel lonely without you around, right?♪ Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:54.33,Default,,0,0,0,,♪Please come back and continue to stir my heart♪ Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,♪I want to follow my heart so that I no longer feel lonely♪ Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:05.81,Default,,0,0,0,,♪Please come back and irk me, my heart will be full of vitality♪ Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,♪Please come back and continue to stir my heart♪ Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,♪Continue being my troublemaker♪ Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.42,Default,,0,0,0,,♪Even if you cheat me again♪ Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:23.84,Default,,0,0,0,,♪Come back and ask for my forgiveness♪
