Back to subtitle list

My Fair Princess / Huan zhu ge ge / 还珠格格 Indonesian Subtitles

My Fair Princess / Huan zhu ge ge / 还珠格格

Series Info:

Released: 28 Apr 1998
Runtime: 45 min
Genre: Action, Drama, Romance, Comedy
Director: N/A
Actors: Wei Zhao, Ruby Lin, Alec Su, Tielin Zhang
Country: China, Taiwan
Rating: 7.9

Overview:

A street girl, Xiao Yan Zi, in a mix-up ends up as a Princess (officially titled Huan Zhu Ge Ge) instead of her sworn sister (played by Ruby Lin). The adventures continue as Xiao Yan Zi ...

Apr 25, 2021 20:10:11 bitcines.com Indonesian 57

Release Name: 

My Fair Princess - Season 01 ep01-04 (95%~98%)

Release Info: 

Credits goes to Little General @Viki  Please Visit : bitcines.com 
Download Subtitles
My Fair Princess - Episode 1-1170560v.id(92%).srt
Apr 25, 2021 12:59:22 39.31KB Download Translate 


1
00:00:02,480 --> 00:00:09,030
[Putri Huanzhu]


2
00:00:12,080 --> 00:00:23,090
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki

3
00:02:58,801 --> 00:02:59,696
[Gerbang Zhengyang]

4
00:02:59,696 --> 00:03:03,834
[Tahun Ke-24 Pemerintahan Kaisar Qianlong, Beijing]

5
00:03:38,861 --> 00:03:43,372
Panjang umur Baginda!

6
00:03:43,373 --> 00:03:47,822
Panjang umur Baginda!

7
00:03:47,823 --> 00:03:52,682
Panjang umur Baginda!

8
00:03:52,682 --> 00:03:56,852
Panjang umur Baginda!

9
00:03:56,853 --> 00:04:01,550
Panjang umur Baginda!

10
00:04:01,551 --> 00:04:05,802
Panjang umur Baginda!
My Fair Princess - Episode 2-1170561v.id(95%).srt
Apr 25, 2021 12:59:22 52.97KB Download Translate 


1
00:00:02,303 --> 00:00:09,067
[Putri Huanzhu]
[Episode 2]

2
00:00:12,080 --> 00:00:20,950
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki

3
00:00:32,550 --> 00:00:35,999
 ♫ Saat gunung-gunung tak lagi memiliki perbukitan ♫ 

4
00:00:35,999 --> 00:00:39,354
♫  Saat air sungai tak lagi mengalir ♫ 

5
00:00:39,354 --> 00:00:43,203
 ♫ Saat waktu berhenti, malam dan siang menjadi satu ♫ 

6
00:00:43,204 --> 00:00:46,401
♫  Saat langit dan bumi telah tiada ♫ 

7
00:00:46,401 --> 00:00:50,253
 ♫ Aku masih tidak akan melepaskanmu ♫ 

8
00:00:50,253 --> 00:00:53,216
♫  Tak akan melepaskanmu ♫ 

9
00:00:53,216 --> 00:00:59,903
 ♫ Kelembutanmu adalah sesuatu hal yang kudambakan dalam hidup ini ♫ 

10
00:00:59,903 --> 00:01:03,372
 ♫ Saat matahari tak lagi terbit ♫
My Fair Princess - Episode 3-1170562v.id(98%).srt
Apr 25, 2021 12:59:22 52.98KB Download Translate 


1
00:00:02,603 --> 00:00:08,967
[Putri Huanzhu]
[Episode 3]

2
00:00:32,858 --> 00:00:36,200
 ♫ Saat gunung-gunung tak lagi memiliki perbukitan ♫ 

3
00:00:36,200 --> 00:00:39,554
♫ Saat air sungai tak lagi mengalir  ♫

4
00:00:39,554 --> 00:00:43,504
 ♫ Saat waktu berhenti, malam dan siang menjadi satu ♫ 

5
00:00:43,504 --> 00:00:46,600
♫  Saat langit dan bumi telah tiada  ♫

6
00:00:46,601 --> 00:00:50,452
 ♫ Aku masih tidak akan melepaskanmu ♫ 

7
00:00:50,453 --> 00:00:53,516
♫  Tak akan melepaskanmu ♫

8
00:00:53,516 --> 00:01:00,203
 ♫ Kelembutanmu adalah sesuatu hal yang kudambakan dalam hidup ini ♫ 

9
00:01:00,203 --> 00:01:03,572
 ♫ Saat matahari tak lagi terbit ♫ 

10
00:01:03,572 --> 00:01:07,055
♫  Saat bumi tak lagi berputar  ♫
My Fair Princess - Episode 4-1170563v.id(98%).srt
Apr 25, 2021 12:59:22 59.3KB Download Translate 


1
00:00:02,803 --> 00:00:08,867
[Putri Huanzhu]
[Episode 4]

2
00:00:10,080 --> 00:00:19,930
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki

3
00:00:32,658 --> 00:00:36,199
 ♫ Saat gunung-gunung tak lagi memiliki perbukitan  ♫

4
00:00:36,199 --> 00:00:39,454
♫  Saat air sungai tak lagi mengalir ♫ 

5
00:00:39,455 --> 00:00:43,304
 ♫ Saat waktu berhenti, malam dan siang menjadi satu ♫

6
00:00:43,304 --> 00:00:46,600
♫ Saat langit dan bumi telah tiada ♫ 

7
00:00:46,601 --> 00:00:50,452
 ♫ Aku masih tidak akan melepaskanmu  ♫

8
00:00:50,453 --> 00:00:53,415
♫ Tak akan melepaskanmu ♫ 

9
00:00:53,416 --> 00:01:00,103
 ♫ Kelembutanmu adalah sesuatu hal yang kudambakan dalam hidup ini ♫ 

10
00:01:00,103 --> 00:01:03,472
 ♫ Saat matahari tak lagi terbit ♫
Download Subtitle