My Fair Prince (Prince of Push / Oshi no Ojisama / 推しの王子様) English Subtitles

1
00:00:00,970 --> 00:00:05,050
I... will quit the company.

2
00:00:05,050 --> 00:00:07,570
- Izumi-chan -
- What do you mean?

3
00:00:07,570 --> 00:00:11,420
I don't think we were meant to date one another.

4
00:00:11,420 --> 00:00:13,680
I'm truly sorry.

5
00:00:15,160 --> 00:00:23,880
Timing and Subtitles by My Prince Charming @Viki

6
00:00:25,690 --> 00:00:29,260
Have you found Ex-President Hidaka?
[Finale]

7
00:00:29,300 --> 00:00:34,530
I'm terribly sorry. Her whereabouts are still...

8
00:00:34,530 --> 00:00:40,360
Starting today, I shall be your new company President.
[10 Days Later]

9
00:00:40,360 --> 00:00:44,250
Let us continue to combine our efforts and do our best!

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,900
Hip hip hoo - !