My Dearest (Lovers / Yeonin / 연인) French Subtitles

1
00:00:00,069 --> 00:00:06,580
D'après les sous-titres anglais de Kocawa
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,650
[Ce drama est une fiction basée sur des faits historiques]

3
00:00:11,650 --> 00:00:13,320
[La plupart des détails et représentations
des personnages sont fictifs]

4
00:00:14,540 --> 00:00:16,910
Merci d'avoir relâché Dame Yoo.

5
00:00:16,910 --> 00:00:17,950
[Episode 16]

6
00:00:19,750 --> 00:00:22,120
J'ai dit que je laisserai cette femme vivre.

7
00:00:22,850 --> 00:00:25,290
Je n'ai pas dit que je vous autoriserai à la garder à vos côtés.

8
00:00:26,460 --> 00:00:27,820
Maintenant cette fille...

9
00:00:28,290 --> 00:00:29,890
doit rentrer à Joseon.

10
00:00:35,230 --> 00:00:37,130