My Dearest (Lovers / Yeonin / 연인) French Subtitles

1
00:00:00,160 --> 00:00:06,420
D'après les sous-titres anglais de Kocawa
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,194
[Ce drama est une oeuvre de fiction
basé sur des faits historiques]

3
00:00:11,194 --> 00:00:12,864
[La plupart des détails et représentation
des personnages sont fictifs]

4
00:01:47,130 --> 00:01:48,220
Vous avez perdu la tête?

5
00:02:14,810 --> 00:02:16,390
On aurait pu prendre le raccourci,

6
00:02:16,390 --> 00:02:18,290
vous savez que cette route est pleine de bandits

7
00:02:18,290 --> 00:02:19,420
alors pourquoi?

8
00:02:23,620 --> 00:02:24,620
Hyungnim.

9
00:02:25,050 --> 00:02:27,620
Oubliez cette Gil Chae maintenant.

10