My Dearest (Lovers / Yeonin / 연인) French Subtitles

1
00:00:00,060 --> 00:00:07,560
D'après les sous-titres anglais de KOCAWA
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,010
[Ce drama est une fiction basée sur des faits historiques]

3
00:00:11,010 --> 00:00:12,680
[La plupart des détails et représentations
des personnages sont fictifs]

4
00:00:27,620 --> 00:00:28,890
A partir de maintenant...

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,460
personne ne passera par là.

6
00:00:42,510 --> 00:00:44,610
Je vais promettre sur la lune.

7
00:00:46,980 --> 00:00:48,780
Cette fois, où que vous soyez...

8
00:00:50,410 --> 00:00:51,910
je m'assurerai...

9
00:00:54,350 --> 00:00:55,590
de venir vous trouver.

10
00:01:51,840 --> 00:01:55,710