My Dearest (Lovers / Yeonin / 연인) French Subtitles

1
00:00:00,240 --> 00:00:07,460
D'après les sous-titres anglais de KOCAWA
Traduction française par SataniaG

2
00:00:08,980 --> 00:00:10,790
[Ce drama est une fiction basée sur des faits historiques]

3
00:00:10,790 --> 00:00:12,460
[La plupart des détails et représentations
des personnages sont fictifs]

4
00:00:17,640 --> 00:00:18,940
A quoi pensez-vous?

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,340
Le jour de l'anniversaire de
mariage de Grand-père Song Chu...

6
00:00:26,180 --> 00:00:27,610
as-tu vu qui Mademoiselle Gil Chae regardait

7
00:00:27,610 --> 00:00:29,650
quand elle appris que la guerre avait éclaté?

8
00:00:31,420 --> 00:00:32,490
Ils...

9
00:00:33,250 --> 00:00:35,590
ont emmené captif Sa Majesté!

10