My Dear Lady (Ni Cheng Gong Yin Qi Wo De Zhu Yi Le / 你成功引起我的注意了) Italian Subtitles
Release Name:
05-06
Release Info:
ep 05 & 06 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 10.35 am 28.06.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: kjhgf,Quicksand Medium,25,&H005858F3,&H000000FF,&H00020358,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:15.19,kjhgf,,0,0,0,,{\i1}Sincronia e sottotitoli a cura del Dear Ladies Team @vikicom{\i} Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.24,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Controllo che siano le sei e mezza ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.90,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Guardo il tramonto che arriva poco a poco ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:25.58,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Penso a cosa potremmo fare ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:28.24,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Una cena a lume di candela ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.90,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}C'è qualcosa che devo confessare ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:35.28,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Non so se accetterai ma tesoro ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:39.24,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Se verrai con me potrai vivere al meglio ♫ {\i} Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.89,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Ehi il tuo sorriso è così distratto ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.54,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}E senza te non sto bene ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.56,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Fino alla fine dei nostri giorni ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:50.00,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Tutto andrà bene se dirai che sei mio ♫ {\i} Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.23,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}So che sei tu quello per me ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.92,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Sai che sei tu quello per me ♫{\i} Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:57.57,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Io e te semplicemente siamo destinati ♫ {\i} Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:00.26,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Con te sempre per sempre ♫ {\i} Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:02.94,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}So che sei tu quello per me ♫{\i} Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.57,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Sai che sei tu quello per me ♫{\i} Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.11,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Niente è dolce come amarti ♫{\i} Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.95,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Per sempre con te in eterno ♫{\i} Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:18.89,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1} Uh uh ~ uh uh uh ♫ {\i} Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:29.37,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1} Uh uh ~ uh uh uh ♫ {\i} Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.01,kjhgf,,0,0,0,,♫ {\i1}Per sempre con te in eterno ♫{\i}
1 00:00:06,250 --> 00:00:15,190 Sincronia e sottotitoli a cura del Dear Ladies Team @viki.com 2 00:00:17,560 --> 00:00:20,249 â« Controllo che siano le sei e mezza â« 3 00:00:20,250 --> 00:00:22,909 â« Guardo il tramonto che arriva poco a poco â« 4 00:00:22,910 --> 00:00:25,589 â« Penso a cosa potremmo fare â« 5 00:00:25,590 --> 00:00:28,249 â« Una cena a lume di candela â« 6 00:00:28,250 --> 00:00:30,909 â« C'è qualcosa che devo confessare â« 7 00:00:30,910 --> 00:00:35,289 â« Non so se accetterai, ma tesoro â« 8 00:00:35,290 --> 00:00:39,249 â« Se verrai con me potrai vivere al meglio â« 9 00:00:39,250 --> 00:00:41,899 â« Ehi, il tuo sorriso è così distratto â« 10 00:00:41,900 --> 00:00:44,549 â« E senza te non sto bene â«
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: kjhgyt,Quicksand Medium,25,&H004B4CFB,&H000000FF,&H0002026D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:14.98,kjhgyt,,0,0,0,,Subbing e timing offerti dalle Gentili Signore @ vikicom Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.24,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Controlla l'ora sono le sei e mezza ♫ Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.90,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Guarda il tramonto poco a poco ♫ Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:25.49,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Pensa a cosa potremmo fare ♫ Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.15,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Un appuntamento per la cena con le candele accese ♫ Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.80,kjhgyt,,0,0,0,,♫ C'è qualcosa che devo confessare ♫ Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:35.29,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Non posso essere sicuro che accetti ma piccola ♫ Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:39.24,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Non verrai con me e potremmo vivere al meglio ♫ Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.89,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Ragazzo il tuo sorriso è a solo un miglio di distanza ♫ Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.54,kjhgyt,,0,0,0,,♫ E senza di te non starò bene ♫ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.56,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Fino alla fine del nostro tempo ♫ Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:49.50,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Il mondo andrà bene supponiamo che sarai mio ♫ Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.23,kjhgyt,,0,0,0,,♫ So che tu sei quello per me ♫ Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.83,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Sai di essere quello che fa per me ♫ Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:57.57,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Io e te siamo fatti per essere ♫ Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:00.17,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Con te nei secoli dei secoli ♫ Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:02.85,kjhgyt,,0,0,0,,♫ So che tu sei quello per me ♫ Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:05.57,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Sai di essere quello che fa per me ♫ Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.11,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Amarti non hai mai assaggiato così dolce ♫ Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.86,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Per sempre con te in eterno ♫ Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:19.09,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Woo ~ ♫ Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:29.37,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Woo ~ ♫ Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:33.01,kjhgyt,,0,0,0,,♫ Per sempre con te in eterno ♫
1 00:00:06,200 --> 00:00:14,980 Subbing e timing offerti dalle Gentili Signore @ viki.com 2 00:00:17,560 --> 00:00:20,249 â« Controlla l'ora, sono le sei e mezza â« 3 00:00:20,250 --> 00:00:22,909 â« Guarda il tramonto poco a poco â« 4 00:00:22,910 --> 00:00:25,490 â« Pensa a cosa potremmo fare â« 5 00:00:25,490 --> 00:00:28,150 â« Un appuntamento per la cena con le candele accese â« 6 00:00:28,150 --> 00:00:30,809 â« C'è qualcosa che devo confessare â« 7 00:00:30,809 --> 00:00:35,290 â« Non posso essere sicuro che accetti, ma piccola â« 8 00:00:35,290 --> 00:00:39,249 â« Non verrai con me e potremmo vivere al meglio â« 9 00:00:39,250 --> 00:00:41,899 â« Ragazzo, il tuo sorriso è a solo un miglio di distanza â« 10 00:00:41,900 --> 00:00:44,549 â« E senza di te non starò bene â«