pingbot.me
Back to subtitle list

My Dear Guardian (Dear Military Uniform / Chan Ngoi Di Yung Jong / 亲爱的戎装) English Subtitles

 My Dear Guardian (Dear Military Uniform / Chan Ngoi Di Yung Jong / 亲爱的戎装)
Jun 10, 2021 23:30:11 luvmichelle English 7

Release Name:

My Dear Guardian Episode E15 & E18 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

Release Info:

E15 & E18 (IQIYI) 
Download Subtitles
Jun 10, 2021 16:23:04 34.64KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [My Dear Guardian] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Episode 15] 4 00:01:39,610 --> 00:01:40,920 -Hi, Dr Zhang. -Hi. 5 00:01:41,009 --> 00:01:42,220 Zhang Yi Chi. 6 00:01:43,740 --> 00:01:45,520 It's durian cheese roll. I bought it from Joy Bakery. 7 00:01:45,610 --> 00:01:47,100 Try it and see if the taste is still the same. 8 00:01:51,220 --> 00:01:53,160 Thanks for helping out the foundation. 9 00:01:53,250 --> 00:01:55,820 When the application is approved, I'll treat you to a nice meal.

Jun 10, 2021 16:23:04 50.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [My Dear Guardian] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Episode 16] 4 00:01:40,990 --> 00:01:42,430 Madam suddenly fainted this morning. 5 00:01:42,509 --> 00:01:44,050 Teacher insists to hurry back to Dong'an. 6 00:01:44,140 --> 00:01:45,970 I had no choice but to call you. 7 00:01:46,060 --> 00:01:46,729 Tang Lin, 8 00:01:46,820 --> 00:01:47,990 is the car ready? 9 00:01:48,270 --> 00:01:49,310 Professor Xia. 10 00:01:49,910 --> 00:01:51,180 -It's ready.

Jun 10, 2021 16:23:04 49.74KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [My Dear Guardian] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Episode 17] 4 00:01:39,710 --> 00:01:41,190 So long as I'm in my uniform, 5 00:01:41,789 --> 00:01:43,710 I must adhere to my professional values. 6 00:01:44,990 --> 00:01:46,630 This is my principle. 7 00:01:48,870 --> 00:01:49,789 So 8 00:01:51,310 --> 00:01:53,030 you've never had any regrets? 9 00:01:54,229 --> 00:01:55,110 Never. 10 00:01:57,750 --> 00:01:59,670 That's one thing we have in common.

Jun 10, 2021 16:23:04 52.13KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [My Dear Guardian] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Episode 18] 4 00:01:49,690 --> 00:01:50,430 I'll do it myself. 5 00:01:50,539 --> 00:01:51,750 Don't move. Let me do it. 6 00:01:55,450 --> 00:01:56,330 Let me see it. 7 00:02:05,290 --> 00:02:06,010 Fortunately, 8 00:02:06,100 --> 00:02:07,910 it's not serious. It's just a scrape. 9 00:02:08,570 --> 00:02:09,870 Let me dress your wound. 10 00:02:12,460 --> 00:02:13,340 Don't move.