Back to subtitle list

My Dangerous Wife (Naui Wiheomhan Anae / 나의 위험한 아내) Spanish Subtitles

 My Dangerous Wife (Naui Wiheomhan Anae / 나의 위험한 아내)
Dec 02, 2020 02:51:53 JoeruKyuden Spanish 54

Release Name:

나의 위험한 아내.My.Dangerous.Wife.E16.201124-NEXT-VIKI

Release Info:

Ep. 16 END [VIKI SUB] "Hasta que la muerte nos separe" Subtítulos gracias al equipo ❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞ en @Viki.com. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 00:59:37. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Dec 01, 2020 20:44:58 61.31KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 646 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,36,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo\N❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞ en @ Viki.com {\i}\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:25.27,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Desde cuándo las cosas empezaron a ir mal?{\i} Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:32.21,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Soy incapaz de mantener mi juramento que hice el N31?{\i} Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.84,Color,,0,0,0,,{\i1}Hasta que la muerte nos separe.{\i} Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.57,Color,,0,0,0,,{\i1}Ten 5 millones de wones listos. Si reportas el incidente, tu esposa morirá.{\i} Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:44.92,Color,,0,0,0,,{\i1}Tuve la esperanza de que mi esposo recordara el N31.{\i} Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.70,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Es... es... es la policía?{\i} Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:55.44,Color,,0,0,0,,{\i1}Mi esposa ha desaparecido.{\i} Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:58.21,Color,,0,0,0,,{\i1}La promesa que juramos.{\i} Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:06.61,Color,,0,0,0,,{\i1}Quise enderezar a mi esposo quien tomó una mala decisión.{\i} Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.58,Color,,0,0,0,,{\i1}Petición de divorcio\NNombre: Kim Yun Cheol{\i} Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:16.17,Color,,0,0,0,,{\i1}Pero hubo variables inesperadas que tuve qué tolerar.{\i} Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:22.35,Color,,0,0,0,,{\i1}Pude empezar un nuevo plan.\NYun Cheol, [Felicidades por 6 años de casados]{\i} Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:30.29,Color,,0,0,0,,{\i1}La felicidad que probé durante el tiempo que perdí mi memoria,{\i} Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:34.46,Color,,0,0,0,,{\i1}fue más amargo después de que mis recuerdos regresaran.{\i} Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.45,Color,,0,0,0,,{\i1}Quiero creerte.{\i} Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.73,Color,,0,0,0,,{\i1}No puedo creer en mí mismo.{\i} Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.31,Color,,0,0,0,,{\i1}Mano.{\i} Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.37,Color,,0,0,0,,{\i1}Jin Seon Mi ahora morirá.{\i} Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:55.73,Color,,0,0,0,,{\i1}Necesito que él se lo crea.{\i} Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:00.89,Color,,0,0,0,,{\i1}No solo la felicidad{\i}

Dec 01, 2020 20:44:58 52.91KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos gracias al equipo ❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞ en @ Viki.com Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:01:21,400 --> 00:01:25,270 ¿Desde cuándo las cosas empezaron a ir mal? 3 00:01:25,270 --> 00:01:32,210 ¿Soy incapaz de mantener mi juramento que hice el N31? 4 00:01:33,440 --> 00:01:37,840 Hasta que la muerte nos separe. 5 00:01:37,840 --> 00:01:39,570 Ten 5 millones de wones listos. Si reportas el incidente, tu esposa morirá. 6 00:01:39,570 --> 00:01:44,920 Tuve la esperanza de que mi esposo recordara el N31. 7 00:01:48,970 --> 00:01:51,700 ¿Es... es... es la policía? 8 00:01:54,050 --> 00:01:55,440 Mi esposa ha desaparecido. 9 00:01:55,440 --> 00:01:58,210 La promesa que juramos. 10